본문 바로가기

2018/02/123

[digieco] 인공지능으로 날개 단 자동통번역 서비스 - 김슬기 ***출처: [digieco] 인공지능으로 날개 단 자동통번역 서비스 - 김슬기 ***문서: III. 시사점 ■ 신경망 기계번역 , 데이터 확보 및 학습 지속 되면 발전속도 커질 것 ○ 구글, 네이버, MS 등 주요 사업자들이 대부분 신경망 기계번역으로 전환, 스스로 학습하면서 더 정확한 결과 값 기대 가능 ○ 품질향상을 위해 크라우드 소싱 (crowd sourcing) 을 통해 향상 중 ■ 실시간 통번역 서비스을 위한 기기 다변화 및 음성인식 기술 발전 ○ 텍스트 입력 기반의 자동번역에서 나아가 음성을 알아듣고 실시간 자동 통역을 수월하게 해줄 수 있는 디바이스로 확대 다변화 중 - 이어폰, HMD 등 웨어러블 기기: 구글 ‘픽셀버드’ 및 ‘안드로이드 웨어’, 일본 ‘Logbar’사 의 ‘목걸이형 통역.. 2018. 2. 12.
[NIA] 카드 소비 빅데이터를 활용한 경기 선행지표 발굴 [다양한 해외 선행지표] *** 출처: [NIA] 카드 소비 빅데이터를 활용한 경기 선행지표 발굴 *** 문서: ■ 과제개요 ○ 과제명 : 빅데이터를 활용한 경기 선행지표 발굴 ○ 수행기간 : 2017년 6월 ~ 11월 ○ 주요 내용 : 국내 경제 이슈에 대한 금융정책의 적시성 제고를 위해 카드 빅데이터를 활용하여 예측력 높은 경기 선행지표 개발 및 일반국민의 경기흐름 이해도 향상을 위한 계층별 실물경제 선행지표 발굴 ○ 활용 데이터 : ① 신한카드 빅데이터 , ② 공공지표 : 소매판매액, 소비자심리지수 ○ 수행기관 : 신한카드(주관기관), 홍익대학교 산학협력단(위탁기관) ■ 추진배경 ○ 국내·외 다양한 경제 이슈로 인한 변동성 확대 등 금융정책을 통한 선제적 리스크 대처 필요 ○ 빅데이터를 활용한 국가.. 2018. 2. 12.
[온라인새벽기도] 삶 자체를 감사하라 본문말씀 : 누가복음 12장 28-31절 28.오늘 있다가 내일 아궁이에 던져지는 들풀도 하나님이 이렇게 입히시거든 하물며 너희일까보냐 믿음이 작은 자들아 29.너희는 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 하여 구하지 말며 근심하지도 말라 30.이 모든 것은 세상 백성들이 구하는 것이라 너희 아버지께서는 이런 것이 너희에게 있어야 할 것을 아시느니라 31.다만 너희는 그의 나라를 구하라 그리하면 이런 것들을 너희에게 더하시리라 삶 자체를 감사하라 (누가복음 12장 28-31절) 어느 날 한 목회자의 아들이 A 대학에 편입시험을 치렀다. 그때 A 대학의 총장은 목회자의 동서였기에 목회자는 아들이 그 대학에 지원하지 않기를 원했지만 아들이 원하는 B 학과가 거기에 있었기에 그 지원을 막지.. 2018. 2. 12.