불완전한 계획 Imperfect Plans

 

 

사람의 마음에는 많은 계획이 있어도 오직 여호와의 뜻만이 완전히 서리라 [잠언 19:21]

 

 

Many are the plans in a person’s heart, but it is the Lord’s purpose that prevails. [ PROVERBS 19:21 ]

 

...

인생에서도 우리의 계획은 종종 어긋나고, 중요한 고려 사항을 빠뜨리기도 합니다. 우리가 세운 계획이 모든 사고나 급작스러운 상황에 대비하고 있는 것은 아닙니다. 계획을 세우면 재정의 부족이나 시간의 낭비, 건강 문제를 피하는데 도움이 되기는 하지만, 아무리 철저한 전략을 세워도 우리 삶에서 모든 문제를 없앨 수는 없습니다. 우리는 에덴동산 이후의 세계에 살고 있습니다.

 

 

하나님이 도우시면 우리는 미래를 신중히 준비하고(잠언 6:6-8) 또 어려움이 생겼을 때 잘 대처하는, 이 두 가지를 다 잘 할 수 있습니다. 우리 삶에 허락하시는 고난에는 종종 하나님의 목적이 있습니다. 우리의 인내심을 기르거나, 믿음이 자라게 하거나, 또는 단순히 그분께 가까이 오게 하려는 것일 수도 있습니다. 성경은 “사람의 마음에는 많은 계획이 있어도 오직 여호와의 뜻만이 완전히 서리라”(잠언 19:21)고 상기시켜 줍니다. 예수님께 우리의 목표와 미래에 대한 희망을 내어드릴 때, 그분은 우리 안에서 그리고 우리를 통해 이루시고자 하는 것을 보여주실 것입니다.

 

...

God, I believe You’re in control of everything. Help me to live wisely in this world, committing all my plans to You.

 

 

하나님, 하나님이 모든 것의 주관자이심을 믿습니다. 제 모든 계획을 하나님께 드리며 이 땅에서 지혜롭게 살도록 도와주소서.

 

 

[오늘의 양식 "불완전한 계획 Imperfect Plans" 중]