앞으로 나아갈 길 A Path Forward

 

 

 

 

이스라엘 자손이 다른 신을 섬길지라도 여호와가 그들을 사랑하나니 너는… (네 아내를) 사랑하라 (호세아 3:1)

Love (your wife) as the Lord loves the Israelites, though they turn to other gods. [HOSEA 3:1 ]

...
호세아도 하나님과 남편을 존중하지 않는 삶을 사는 아내와 어떻게 지내야 할지 고민했을 것입니다. 하나님은 이 선지자에게 “너는 다시 가서 간음한 네 아내를 사랑하라”(호세아 3:1, 현대인의 성경)고 지시하셨습니다. 선지자는 아내를 더욱 분명하게 사랑하면서, 동시에 하나님 앞에서 맺은 그들의 관계에 있어 옳고 진실된 것들을 말했습니다(3절). 그와 아내와의 관계는 거역하는 옛 이스라엘 백성을 다루시는 하나님 자신을 상징하였습니다. 그들은 잘못된 길을 선택했지만 하나님은 앞으로 나아갈 길을 열어주시고 “그들을 마음껏 사랑할 것”(14:4, 현대인의 성경)이라고 하시면서 하나님의 길은 “정직하니” 그 길을 선택하라고 하셨습니다(9절).

하나님이 주시는 지혜와 분별력을 힘입어 비성경적인 삶의 방식을 선택한 사람들에게 하나님의 사랑과 진리를 계속 전합시다. 하나님께서 보여주신 길이 우리가 나아갈 길입니다.

As God provides wisdom and discernment, let’s continue to extend His love and truth to those who’ve chosen unbiblical ways of life. His example provides the path forward.

...
Loving God, please help me to reflect Your truth and love to those far from You.

사랑의 하나님, 하나님과 동떨어진 삶을 사는 사람들에게 하나님의 진리와 사랑을 보여줄 수 있도록 도와주소서.

[오늘의 양식 "앞으로 나아갈 길 A Path Forward" 중]