본문 바로가기
기억하고 싶은 말들

예수님을 더 닮아가기 Look More Like Jesus

by manga0713 2024. 8. 27.

 

 

 

내가 세상에 속하지 아니함 같이 그들도 세상에 속하지 아니하였삽나이다 (요한복음 17:16)

They are not of the world, even as I am not of it. [ JOHN 17:16 ]

...
하나님은 큰회색올빼미를 위장의 고수로 만드셨습니다. 은회색의 깃털은 올빼미가 나무에 앉아 있을 때 나무껍질의 색깔과 전체적으로 어울리는 색상이 됩니다. 올빼미는 자신을 감추고 싶을 때 주변 환경과 어울리게 깃털로 위장해서 보이지 않게 숨습니다.

하나님의 백성들도 때로는 큰회색올빼미와 너무 닮아 있습니다. 우리는 의도적이든 아니든 세상 속에 쉽게 섞여 그리스도인이 아닌 것처럼 지낼 수 있습니다. 하나님이 “세상 중에서” 택하여 예수님께 주신, 하나님 말씀에 “순종하는” 제자들을 위해 예수님은 기도하셨습니다(요한복음 17:6). 성자 하나님이 성부 하나님께 그가 제자들을 떠난 후에도 제자들을 거룩함과 지속적인 기쁨 가운데 살 수 있도록 그들을 보호하고 능력을 달라고 기도했습니다(7-13절). “내가 비옵는 것은 그들을 세상에서 데려가시기를 위함이 아니요 다만 악에 빠지지 않게 보전하시기를 위함이니이다”(15절). 예수님은 제자들이 거룩하게 되고 세상과 구분되어야 그가 보내신 목적을 이루며 살 수 있다는 것을 알고 계셨습니다(16-19절).

성령님은 우리가 세상과 섞여 사는 위장의 고수처럼 되려는 생각을 버릴 수 있게 하십니다. 우리가 성령님을 매일 따르면 예수님을 더 닮아갈 수 있습니다. 우리가 연합하여 사랑하며 살 때 성령님은 그분의 모든 영광 가운데 다른 사람들을 그리스도께로 이끄실 것입니다.

The Holy Spirit can help us turn from the temptation to become masters of camouflage that blend into the world. When we submit to Him daily, we can look more like Jesus. As we live in unity and love, He’ll draw others to Christ in all His glory.

...
Holy Spirit, please make me look so much like Jesus that others will be drawn to seek the one true God.

성령님, 저를 더 예수님 닮게 하셔서 다른 이들도 유일하신 참 하나님을 찾는 마음이 생기게 하소서.

[오늘의 양식 "예수님을 더 닮아가기 Look More Like Jesus" 중]