빛나는 별 Shining Stars

 

 

여러분은 이 세상에서 별과 같이 빛날 것입니다. 생명의 말씀을 굳게 잡으십시오. [빌립보서 2:15-16, 새번역]

 

 

You will shine among them like stars in the sky as you hold firmly to the word of life. [ PHILIPPIANS 2:15–16 ]

 

 

...

하나님께 신실하고 다른 성도들과 연합함으로 우리는 세상과 구별될 수 있습니다. 하지만, 이런 것들이 자연스럽게 나타나지 않는다는 것이 문제입니다. 우리는 하나님과 친밀한 관계를 유지하려고 유혹을 극복하기 위해 끊임없이 노력하고 있으며, 우리의 영적 형제자매들과 조화를 이루기 위해 우리 자신의 이기심과도 맞서 싸우고 있습니다.

 

하지만, 아직 희망이 있습니다. 신자들 안에 살아 계신 성령님은 우리가 절제하고 자비롭고 충성할 수 있도록 능력을 주십니다(갈라디아서 5:22-23). 우리가 타고난 능력 이상으로 살라고 부름을 받은 그대로, 하나님의 초자연적인 도움이 이것을 가능케 해줍니다(빌립보서 2:13). 모든 성도들이 성령님의 능력으로 “빛나는 별”이 된다면, 하나님의 빛이 우리 주변의 어두움을 어떻게 물리칠지 상상해 보십시오!

 

...

Loving God, I ask Your Spirit to empower me to shine in the darkness. Make me into someone who is known for my love of others and my faithfulness to You.

 

 

사랑의 하나님, 어둠 속에서 빛을 발할 수 있도록 성령께서 능력 주시기를 간구합니다. 다른 사람들을 사랑하고 하나님께 충성스러운 사람으로 만들어 주소서.

 

 

[오늘의 양식 "빛나는 별 Shining Stars" 중]