본문 바로가기

들으심11

고통 중에 외침 Cries Of Distress 내가 고통 중에 여호와께 부르짖었더니 여호와께서 응답하시고 나를 넓은 곳에 세우셨도다 (시편 118:5) When hard pressed, I cried to the Lord; he brought me into a spacious place. [PSALM 118:5 ] ... 지진으로 무너진 2층 잔해에 갇힌 시리아의 다섯 살 난 소녀 지난은 남동생을 주변의 잔해로부터 보호하면서 구조를 요청했습니다. 지난은 “여기서 꺼내 주세요. 뭐든지 할게요.”라고 애타게 외쳤습니다. “종이라도 될게요.” “내가 고통 중에 여호와께 부르짖었다”(118:5)와 같이, 고통 중에 부르짖는 모습은 시편 전반에서 찾아볼 수 있습니다. 지진으로 무너진 건물의 엄청난 무게는 평생 경험 못할지 몰라도, 우리 모두는 받아들이기 힘든.. 2024. 3. 13.
하나님께 부르짖음 Calling Out To God 나는 외롭고 괴로우니 내게 돌이키사 나에게 은혜를 베푸소서 (시편 25:16) Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted. [ PSALM 25:16] ... 거의 대부분의 시편은 하나님을 향해 울부짖거나 한탄하는 내용으로 이루어져 있습니다. 이스라엘은 하나님과의 개인적인 관계에 근거하여 자신의 애통한 마음을 하나님께로 가져왔습니다. 이들은 하나님이 “장자”(출애굽기 4:22)라고 부른 백성이었고, 하나님 아버지께 그에 맞게 행해 주시기를 요청했습니다. 시편 25편에 그런 솔직한 믿음이 잘 나타나 있습니다. “내게 돌이키사 나에게 은혜를 베푸소서… 나를 고난에서 끌어내소서”(16-17절). 아이들이 울부짖는 것은 사랑으로 돌보아주는 이.. 2024. 1. 20.
분명한 외침 A Distinct Cry (하나님이) 네 부르짖는 소리로 말미암아 네게 은혜를 베푸시되 (이사야 30:19) How gracious [God] will be when you cry for help! [ ISAIAH 30:19 ] ... 이사야는 하나님께서 그의 백성들의 분명한 외침을 들으시고, 그들의 마음의 상태를 판단하시고, 은혜로 응답하실 것이라고 예언했습니다. 그러나 유다 백성들은 하나님께 묻는 대신 하나님이 주신 예언을 무시하고, 도움을 구하기 위해 이집트와 동맹을 맺었습니다(이사야 30:1-7). 그때 하나님은 유다 백성들에게 만약 계속 반항한다면 패배와 굴욕이 있을 것이라고 말씀하셨습니다. 그러나 한편으로 하나님은 “(그들에게) 은혜를 베푸시고… (그들을) 긍휼히 여기시기를”(18절) 원하셨습니다. 구원이 이루어지겠지.. 2023. 9. 26.
이 모든 걸 혼자서? All Alone? 하나님이 그 아이가 우는 소리를 들으셨다. (창세기 21:17, 새번역) God heard the boy crying. [ GENESIS 21:17 ] ... 남편이 다시는 돌아오지 않을 수도 있다는 것을 깨닫자 수는 두려움과 절망에 빠졌습니다. 그녀 혼자서 자신과 아이들을 돌볼 수 있을까요? 아브라함과 사라의 종이였던 하갈도 그런 생각을 했습니다. 하나님께서 그들에게 약속대로 아들을 주시겠다고 한 것을(창세기 12, 15장) 기다리지 못하고 사라는 하갈을 남편에게 내주었고 하갈은 이스마엘을 낳았습니다 (16:1-4, 15). 하지만 하나님께서 하신 약속대로 사라가 이삭을 낳자 가족 간의 갈등이 생기게 되고, 아브라함은 얼마 안 되는 물과 음식을 주고는 하갈과 아들 이스마엘을 떠나보냈습니다(21:8-21.. 2023. 3. 6.