귀한 기도 Treasured Prayer

 

 

여호와 앞에서 내가 간구한 이 말씀이 주야로 우리 하나님 여호와께 가까이 있게 하시옵고 (열왕기상 8:59)

May these words of mine … be near to the Lord our God day and night. [ 1 KINGS 8:59 ]

...
주님께서는 우리가 진심으로 드리는 모든 기도를 기억하시며, 심지어 여러 해가 지난 후에도 응답하실 수 있는 분입니다. 요한계시록에서 요한 사도는 천국에서 주님께 예배드리는 “네 생물”과 “이십사 장로”를 묘사할 때, 각각 “향이 가득한 금 대접을 가졌으니 이 향은 성도의 기도들이라”(5:8)고 이야기합니다.

고대 사회에서 향을 귀하게 여긴 것처럼, 하나님께서는 우리의 기도를 그분 앞에 놓인 금 대접에 소중히 간직하실 만큼 귀하게 여기십니다! ‘우리’가 주님께 중요한 존재인 만큼 우리의 기도도 주님께 중요합니다. 그리고 받을 자격 없는 우리에게 그리스도를 보내주신 긍휼하심을 통해 우리는 언제든 하나님의 보좌 앞에 나아갈 수 있습니다(히브리서 4:14-16). 그러므로 담대하게 기도합시다! 그리고 하나님의 놀라운 사랑으로 인해 단 한 마디의 기도도 잊히거나 실수로 버려지지 않는다는 것을 잊지 맙시다.

Just as incense was precious in the ancient world, our prayers are so precious to God that He keeps them before Him continually, treasured in golden bowls! Our prayers matter to God because we matter to Him, and through His undeserved kindness to us in Jesus He offers us uninhibited access (HEBREWS 4:14-16). So pray boldly! And know that not a word will be forgotten or misplaced because of the amazing love of God.

...
Heavenly Father, please give me the perseverance to pray faithfully and the faith to look for what You alone can do.

하늘에 계신 아버지, 제게 성실히 기도할 수 있는 인내와 주님만이 하실 수 있는 것을 구하는 믿음을 주소서.

[오늘의 양식 "귀한 기도 Treasured Prayer" 중]