깊이 묶어주는 그 무엇 Something Deep And Binding

 

 

하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되[창세기 1:27]

 

God created mankind in his own image. [ GENESIS 1:27 ]

 

...

우리는 종종 무시 못할 정도의 상당한 차이로 서로 진짜 의견 불일치를 보이기도 하지만, 우리를 함께 묶어주는 훨씬 더 깊은 현실이 있습니다. 우리는 모두 하나님의 창조물이며 사랑하는 하나의 인간 가족으로 함께 묶여 있습니다. 하나님은 성별이나 사회 계층, 민족 정체성 또는 정치적 신념에 상관없이 우리 각자를 “자기 형상대로”(창세기 1:27) 창조하셨습니다. 누가 뭐래도, 하나님의 모습은 당신과 나 모두에 다 반영되어 있습니다. 더 나아가, 하나님은 우리에게 지혜와 보살핌으로 하나님이 만드신 세상을 “채우고” “다스릴” 공동의 목표를 주셨습니다(28절).

 

하나님 안에서 우리가 서로 어떻게 묶여 있는지 잊을 때마다 우리 자신과 다른 사람들에게 상처를 줍니다. 그러나 하나님의 은혜와 진리 안에서 하나가 될 때마다, 선하고 번영하는 세상을 만들고자 하시는 하나님의 열망에 동참하게 됩니다.

 

...

God, the way the world is right now, it’s hard to believe that because of You every person shares something deep inside. Help me see this truth.

 

하나님, 지금의 세상 방식으로는 하나님으로 말미암아 우리 모두 내면 깊이 무언가를 공유할 수 있다는 사실을 믿기 힘이 듭니다. 이 진리를 볼 수 있도록 도와주소서.

 

[오늘의 양식 "깊이 묶어주는 그 무엇 Something Deep And Binding" 중]