깨어 기도하라 Pray And Watch

 

 

항상 성령 안에서 기도하고… 깨어 구하기를 항상 힘쓰며 여러 성도를 위하여 구하라 (에베소서 6:18)

Pray in the Spirit on all occasions … be alert and always keep on praying for all the Lord’s people. [ EPHESIANS 6:18 ]

...
예수님을 믿는 사람들은 영적 전쟁을 할 때 기도를 열심히 해야 합니다. 그러나 플로리다의 한 여성은 열성적인 기도도 지혜롭게 하지 못하면 얼마나 위험할 수 있는지를 경험했습니다. 기도할 때에 눈을 감는 그녀는 운전 중에도 눈을 감고 기도하다가 정지 신호에 서지 못하고 교차로를 지나 찻길을 벗어나서는 남의 집 앞마당으로 돌진했습니다. 그리고 그 집 잔디에서 차를 빼질 못했습니다. 다치지는 않았지만 난폭 운전과 재물 손괴 혐의로 경찰로부터 소환장을 받았습니다. 이 기도의 용사는 에베소서 6장 18절에서 “깨어 있으라”고 한 중요한 부분을 놓친 것입니다.

바울 사도는 에베소서 6장에서 하나님의 전신갑주를 이야기하면서 마지막에 두 가지를 포함시킵니다. 첫째, 우리는 기도로 영적 전쟁을 싸워야 합니다. 이것은 성령 안에서 주님의 능력을 의지하며 기도하는 것을 의미합니다. 또한 주님의 인도하심 가운데 안식하며 항상 모든 기도와 간구를 하면서 (18절) 주님의 말씀에 반응하는 것입니다. 둘째, 바울은 우리에게 “깨어있으라” 고 권고했습니다. 영적으로 깨어 있을 때 우리는 예수님의 재림을 준비하고 (마가복음 13:33), 시험을 이기며(14:38), 다른 성도들을 위하여 중보(에베소서 6:18)할 수 있습니다.

As part of the whole armor of God in Ephesians 6, the apostle Paul includes two final pieces. First, we should fight spiritual battles with prayer. This means praying in the Spirit-relying on His power. Also, resting in His guidance and responding to His promptings-praying all kinds of prayers on all occasions (V. 18). Second, Paul encouraged us to “be alert.” Spiritual alertness can aid us in being prepared for Jesus’ return (MARK 13:33), gaining victory over temptation (14:38), and interceding for other believers (EPHESIANS 6:18).

...
Dear God, please help me to watch and pray for myself and others.

사랑하는 하나님, 제 자신과 다른 사람들을 위해 깨어 기도하게 하소서.

[오늘의 양식 "깨어 기도하라 Pray and Watch" 중]