꽃피는 사막 Blooming Deserts

 

 

사막은 꽃이 무성하게 피어(이사야 35:2, 새번역)

The desert will bloom with flowers. [ ISAIAH 35:2 NIRV ]

...
사람들을 포함한 모든 창조물을 보살피시는 하나님을 보면 우리도 하나님의 창조물을 돌볼 마음을 품게 됩니다. 우리는 하나님이 만드신 것을 돌봄으로써 치유된 온전한 세상을 만드시려는 하나님의 궁극적인 계획에 맞추어 살 수 있습니다. 모든 사막을 생명과 아름다움으로 꽃피게 하시는 하나님의 일에 우리도 동참할 수 있습니다.

God’s care for creation-including people-motivates us to care for it too. We can live in sync with His ultimate plan for a healed and whole world-being caretakers of what He’s made. We can join God in making all kinds of deserts bloom with life and beauty.

...
Creator God, please show me how to help heal and restore what’s broken in the world.

창조주 하나님, 세상에서 부서진 것들을 치유하고 회복시키는 방법을 보여주소서.

[오늘의 양식 "꽃피는 사막 Blooming Deserts" 중]