믿음으로 굳게 서서 Standing Firm By Faith

 

 

만일 너희가 굳게 믿지 아니하면 너희는 굳게 서지 못하리라 [이사야 7:9]

If you do not stand firm in your faith, you will not stand at all. [ ISAIAH 7:9 ]

...
유다의 왕 아하스와 그의 백성들은 “숲이 바람에 흔들림 같이”(이사야 7:2) 떨며 두려워했습니다. 그들은 이스라엘과 아람(시리아) 왕의 연합군이 동맹을 맺어 유다를 치러 오는 것을 알고 있었습니다(5-6절). 하나님께서 이사야를 통해 원수들의 적대적인 계획은 “이루어지지 못하리라”(7절)고 아하스를 격려하셨지만, 두려움에 쌓인 어리석은 지도자는 앗수르와 동맹을 맺고 초강대국의 왕에게 굴복하는 것을 선택했습니다(열왕기하 16:7-8). 그는 “만일 너희가 굳게 믿지 아니하면 너희는 굳게 서지 못하리라”(이사야 7:9)고 분명하게 말씀하신 하나님을 믿지 않았습니다.

히브리서 저자는 “또 약속하신 이는 미쁘시니 우리가 믿는 도리의 소망을 움직이지 말며 굳게 잡으라”(10:23)는 말씀을 통해 오늘날 믿음 안에 굳게 서는 것이 어떤 것인지 생각하게 해줍니다. 성령님께서 우리에게 예수님을 신뢰하도록 능력을 주실 때 뒤로 물러서지 않고(39절) 계속 나아가기를 바랍니다.

King Ahaz of Judah and his people were fearful-“shaken, as the trees of the forest are shaken by the wind” (ISAIAH 7:2). They knew that the kings of Israel and Aram (Syria) had allied, and their combined armies were marching to Judah to take it over (VV. 5-6). Although God used Isaiah to encourage Ahaz by telling him his enemies’ hostile plans would “not happen” (V. 7), the foolish leader fearfully chose to ally with Assyria and submit to the superpower’s king (2 KINGS 16:7-8). He didn’t trust in God, who declared, “If you do not stand firm in your faith, you will not stand at all” (ISAIAH 7:9).

The writer of Hebrews helps us consider what it looks like to stand firm in faith today: “Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful” (10:23). May we press on and not “shrink back” (V. 39) as the Holy Spirit empowers us to trust in Jesus.

...
Father, please help me stand firm as You provide the faith I need.

하나님 아버지, 저에게 필요한 믿음을 주셔서 굳게 서도록 도와주소서.

[오늘의 양식 "믿음으로 굳게 서서 Standing Firm By Faith" 중]