서로 돕기 Helping Each Other

 

 

서로 대하든지 모든 사람을 대하든지 항상 선을 따르라 [데살로니가전서 5:15]

 

Always strive to do what is good for each other and for everyone else. [ 1 THESSALONIANS 5:15]

 

...

하나님은 우리가 살면서 서로 도우라고 우리를 주님의 가족 안에 두셨습니다. 우리가 그리스도 안에서의 삶의 길을 계속 걸어가기 위해서는 서로가 필요합니다. 그것이 때로는 어떤 이의 고충을 들어주는 것일 수도 있고, 실제로 필요한 것을 공급해 주거나 몇 마디 격려의 말을 해주는 것일 수도 있습니다. 우리는 성공을 서로 축하하고, 어려울 때 힘을 구하는 기도를 해주며, 믿음이 자라도록 서로 도전을 줄 수 있습니다. 그리고 이 모든 것들을 “모든 사람에게 항상 좋은 일을 하려고 애쓰면서”(15절, 새번역) 할 수 있습니다. 우리가 예수님을 믿는 사람들과 한 팀이 되어 함께 하나님을 신뢰하며 살아갈 때 진정한 동지애를 맛볼 수 있습니다!

 

...

I love being a part of Your family, God. Show me how I can have a part in the lives of others.

 

하나님, 하나님의 가족의 일원이 된 것이 너무 좋습니다. 어떻게 다른 사람들과 삶을 나누며 살 수 있는지를 보여주소서.

 

[오늘의 양식 "서로 돕기 Helping Each Other" 중]