수많은 빛나는 점들 A Thousand Dots Of Light

 

 

빛의 자녀들처럼 행하라 (에베소서 5:8)

Live as children of light. [ EPHESIANS 5:8 ]

...
어떤 면에서 바울 사도는 그리스도를 믿는 신자들이 마치 반딧불과 같다고 말하고 있습니다. 그는 “너희가 전에는 어둠이더니 이제는 주 안에서 빛이라”(에베소서 5:8)고 말합니다. 그러나 때로 우리는 “이렇게 보잘것없는 내 빛”이 어떤 변화를 가져올 수 있을까 의문을 갖습니다. 바울은 그것이 단 한 사람의 행동으로 되는 것이 아니라고 하면서, 우리를 “빛의 자녀들”이라고 부르며(8절) 우리는 “빛의 나라에서 성도들이 얻을 축복에 참여하게” 된다고 설명합니다(골로새서 1:12, 현대인의 성경). 세상에 빛을 발하는 것은 그리스도의 몸인 교회의 사역, 곧 공동의 노력으로 되는 것입니다. 바울은 우리 “반딧불” 들이 함께 모여 예배하면서 “시와 찬송과 신령한 노래들로 서로 화답하는” (에베소서 5:19) 모습을 묘사하면서 이 사실을 강조하고 있습니다.

우리 삶의 간증이 칠흑 같은 한밤중에 던져지는 한 작은 점에 지나지 않는다는 생각에 낙심될 때에도 우리는 성경말씀을 통해 확신을 가질 수 있습니다. 우리는 혼자가 아닙니다. 하나님의 인도하심으로 우리는 함께 변화를 일으키고 밝은 빛을 발합니다. 그것은 마치 모든 반딧불들이 한데 모여 빛을 발함으로 많은 이목을 끄는 것과 같습니다.

When we get discouraged, thinking our life testimony is just one little dot in a midnight culture of pitch black, we might take assurance from the Bible. We’re not alone. Together, as God guides us, we make a difference and glow a brilliant light. It seems that a whole congregation of glowworms might attract a whole lot of interest.

...
Dear God, please help me shine Your light with other believers in Jesus.

사랑하는 하나님, 예수님을 믿는 사람들과 함께 주님의 빛을 비추도록 도와주소서.

[오늘의 양식 "수많은 빛나는 점들 A Thousand Dots Of Light" 중]