본문 바로가기
기억하고 싶은 말들

우리 이야기의 결말 The Rest Of Our Story

by manga0713 2023. 1. 12.

 

 

울지 말라 유대 지파의 사자 다윗의 뿌리가 이겼으니 (요한계시록 5:5)

Do not weep! See, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, … has triumphed. [ REVELATION 5:5 ]

...
요한 사도가 본 과거와 미래에 대한 환상도 이와 비슷한 약속을 주면서 전개됩니다. 하지만 그의 이야기는 슬픈 어조로 시작합니다. 하늘과 땅에서 창조된 어떤 존재도 역사가 어디로 흘러가고 있는지 설명할 수 없는 것을 보고 요한 사도는 울음을 멈출 수가 없었습니다(요한계시록 4:1; 5:1-4). 그러다가 “유다 지파의 사자”에게 희망이 있다는 목소리가 들립니다(5절). 그러나 요한이 살펴보았을 때, 최후 승리를 거둔 사자는 보이지 않고, 대신 일찍이 죽임을 당한 것처럼 보이는 어린 양이 보였습니다(5-6절). 그리고는 갑자기 하나님의 보좌로 찬양의 물결이 밀려오는 믿을 수 없는 광경이 벌어집니다. 세 무리로 늘어난 합창단에, 수많은 천사들과 하늘과 땅의 모든 피조물들이 24명의 장로들과 연합하여 찬송합니다(8-14절).

십자가에 못 박힌 구세주가 모든 피조물의 희망이며 하나님의 영광이고 우리 이야기의 결말이라는 것을 그 누가 상상할 수 있었겠습니까?

Who could have imagined that a crucified Savior would be the hope of all creation, the glory of our God, and the rest of our story.

...
Almighty God, You deserve all power, praise, and love.

전능하신 하나님, 하나님은 모든 권세와 찬양과 사랑을 받으시기에 합당하십니다.

[오늘의 양식 "우리 이야기의 결말 The Rest Of Our Story" 중]