장소 변경 A Change Of Venue

 

 

우리 원하는 바는 차라리 몸을 떠나 주와 함께 있는 그것이라 (고린도후서 5:8)

We … would prefer to be away from the body and at home with the Lord. [2 CORINTHIANS 5:8 ]

...
우리는 지금 성령님의 능력으로 “(하나님을) 기쁘시게 하는 것을 우리의 목표로 삼고”(고린도후서 5:9, 현대인의 성경)살면서, 나중에 하나님 얼굴을 마주 대하여 보게 될 것입니다. 그리고 그것이 훨씬 더 좋을 것입니다.

In the Spirit’s strength, we now “make it our goal to please [God]” (2 CORINTHIANS 5:9) until we see Him face-to-face-which will be far better.

...
I give myself anew to You, God. Please fill me with Your Spirit of love and make my life count for You.

하나님, 저를 새롭게 다시 하나님께 드립니다. 사랑의 성령으로 채워 주시고 하나님을 위해 의미 있게 살아가는 제 삶이 되게 해주소서.

[오늘의 양식 "장소 변경 A Change Of Venue" 중]