[CBS 오늘의 양식] "'미래에 있을 실제'의 세계 The Land of 'What Is'" 중

그러나 실상은 “만약에…”라는 곳은 우리 어느 누구에게도 좋은 장소가 아닙니다. 그곳은 후회와 비판의 장소이며, 소망이 없는 곳입니다. 실제로 슬픔이 있고 아픔이 계속되는 동안에도, ‘미래에 있을 실제’의 세계에 우리가 거한다면 삶은 더 나아지고 하나님이 영광을 받으십니다.

 

하나님 아버지, 하나님은 제 상한 마음을 아시고, 당신의 아들의 죽음을 겪으셨기에 상실의 고통도 아십니다. 계속 되는 슬픔 속에서도, 주님께서 주시는 소망과 격려 및 위안의 평강 속에 거할 수 있도록 도와주소서.

 

 

In reality, though, the land of “What If” is not a good place to be for any of us. It is a place of regret, second-guessing, and hopelessness. While the grief is real and the sadness endures, life is better and God is honored if we dwell in the world of “What Is.”

 

 

Father God, You know my broken heart. You know the pain of loss because You suffered through the death of Your Son. In the midst of ongoing sorrow, help me to dwell in the comfort of Your hope, encouragement, and comfort.

[CBS 오늘의 양식 "'미래에 있을 실제'의 세계 The Land of 'What Is'" 중]