굴하지 않는 믿음 Resilient Faith

 

 

나의 이 말을 듣고 행하지 아니하는 자는 그 집을 모래 위에 지은 어리석은 사람 같으리니 [마태복음 7:26]

 

Everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand. [ MATTHEW 7:26 ]

 

...

예수님은 모래 위에 집을 짓는 것이 헛되다는 것을 아셨습니다. 주님은 거짓 선지자들을 경계하라고 제자들에게 경고하신 후, 즐겨 순종하는 것이 지혜로운 모습이라는 것을 확신시켜 주셨습니다(마태복음 7:15-23). 주님은 누구나 하나님의 말씀을 듣고 “행하는 자는 그 집을 반석 위에 지은 지혜로운 사람 같다”고 말씀하셨습니다(24절). 그러나 하나님의 말씀을 듣고 실천하지 않는 사람은 “그 집을 모래 위에 지은 어리석은 사람과 같습니다”(26절).

 

고난이나 염려의 무게 때문에 우리의 상황이 우리를 묻어 버리는 흐르는 모래처럼 느껴질 때, 우리는 우리의 반석이신 그리스도께 희망을 두어야 합니다. 주님은 그분의 변함없는 성품의 흔들리지 않는 기반 위에 세워진 우리의 굴하지 않는 믿음을 키워 나갈 수 있도록 도와주실 것입니다.

 

...

Jesus, please help me develop resilient faith. Empower me to demonstrate my trust through loving obedience to You.

 

예수님, 굴하지 않는 믿음을 키워나갈 수 있도록 도와주소서. 하나님께 즐겨 순종하는 모습을 통해 저의 믿음을 보여줄 수 있도록 힘을 더해 주소서.

 

[오늘의 양식 "굴하지 않는 믿음 Resilient Faith" 중]