권면의 은사 The Gift Of Encouragement

 

 

서로 격려하고, 서로 덕을 세우십시오. (데살로니가전서 5:11, 새번역)

Encourage one another and build each other up. [ 1 THESSALONIANS 5:11 ]

...
권면은 사람의 마음을 끄는 은사입니다. 다윗이 자기 목숨을 노리고 뒤를 쫓는 사울 때문에 낙심하자 사울의 아들 요나단은 다윗을 이렇게 격려해 주었습니다. “두려워하지 말라 내 아버지 사울의 손이 네게 미치지 못할 것이요 너는 이스라엘 왕이 되고 나는 네 다음이 될 것을 내 아버지 사울도 안다” (사무엘상 23:17).

왕위계승 서열 1위인 사람이 참으로 자신을 양보하며 한 말이었습니다. 아마도 요나단은 하나님께서 다윗과 함께 하심을 알고 겸손한 믿음의 마음으로 그렇게 말했을 것입니다.

우리들 곁 어디에나 격려가 필요한 사람들이 있습니다. 우리가 하나님 앞에 자신을 낮추고 우리를 통해 그들을 사랑해 달라고 간구할 때 하나님은 우리를 도와 그들을 돕게 하실 것입니다.

All around us are people who need encouragement. God will help us help them as we humble ourselves before Him and ask Him to love them through us.

...
Dear God, You give me eternal encouragement and good hope. Help me to show Your love to someone today.

한없는 격려와 선한 소망을 주시는 사랑하는 하나님, 저도 오늘 누군가에게 하나님의 사랑을 보여줄 수 있게 하소서.

[오늘의 양식 "권면의 은사 The Gift Of Encouragement" 중]