모든 것을 지으신 하나님God Made Them All

 

 

 

여호와여 주께서 하신 일이 어찌 그리 많은지요 주께서 지혜로 그들을 다 지으셨으니 (시편 104:24)

How many are your works, Lord! In wisdom you made them all. [ PSALM 104:24 ]

...
시편 104편에서 시편 기자는 하나님께서 수많은 창조물들을 지으셨다고 하면서, “주께서 지혜로 그들을 다 지으셨으니 주께서 지으신 것들이 땅에 가득하나이다”(24절)라고 노래합니다. 이어서 “거기에는 크고 넓은 바다가 있고 그 속에는 생물 곧 크고 작은 동물들이 무수하니이다”(25절)라고 선언하고 나서, 하나님은 창조하신 모든 것들에게 너그럽게 풍족히 공급해 주신다고 선포합니다(27-28절). 또 각 생명체의 삶의 날수를 정하셨다고 단언합니다 (29-30절).

우리도 “내가 평생토록 여호와께 노래하며 내가 살아있는 동안 내 하나님을 찬양하리로다”(33절)라고 헌신을 선포하며 노래하는 시편 기자처럼 찬양할 수 있습니다. 하나님께서 크고 작은 현존하는 모든 창조물들을 다 지으셨기에 우리는 찬양할 수밖에 없습니다.

We can join the psalmist in singing this declaration of devotion: “I will sing to the Lord all my life; I will sing praise to my God as long as I live” (V. 33). Every creature that exists, from the big to the small, can lead us to praise because God made them all.

...
All-powerful Creator and Sustainer of all, You are so worthy of all my praise!

전능하신 창조주시요 만물을 유지하시는 하나님, 하나님은 제 모든 찬양을 받으시기에 합당한 분이십니다!

[오늘의 양식 "모든 것을 지으신 하나님 God Made Them All" 중]