발 씻기기...그리고 접시 닦기

 

 

 

내가 너희에게 행한 것 같이 너희도 행하게 하려 하여 본을 보였노라 (요한복음 13:15)

I have set you an example that you should do as I have done for you. [JOHN 13:15 ]

...
우리가 하는 모든 봉사가 각각 다르게 보일지는 모르지만, 똑같은 한 가지가 있습니다. 그것은 섬길 때 커다란 기쁨이 따른다는 것입니다. 섬기는 행위에 깔려 있는 목적은 섬기는 사람들이 칭찬을 듣기 위함이 아니라, 다른 사람들을 사랑으로 섬김으로써 겸손하게 자신를 희생하신 하나님께 모든 찬양을 돌려드리기 위함입니다.

Every avenue of service we encounter may look different, but one thing’s the same: there’s great joy in serving. The purpose behind acts of service isn’t to bring praise to the ones performing them, but to lovingly serve others while directing all praise to our humble, self-sacrificing God.

...
Loving Savior, thank You for showing me how to be a servant.

사랑의 주님, 어떻게 섬기는 자가 될 수 있는지 보여주셔서 감사합니다.

[오늘의 양식 "발 씻기기...그리고 접시 닦기 Washing Feet...And Dishes" 중]