생수 Water Of Life

 

 

네가 그에게 구하였을 것이요 그가 생수를 네게 주었으리라 (요한복음 4:10)

You would have asked him and he would have given you living water. [ JOHN 4:10 ]

...
예수님이 물을 달라고 다가갔던 우물가의 사마리아 여인도 자신의 갈증이 해소되는 것을 경험했습니다. 사마리아 여인은 뜨거운 한낮에 그곳에 있었습니다(요한복음 4:5-7). 아마도 남편이 여럿 있었다는 것과 현재도 부적절한 관계에 있는 것을 알고 있는 다른 여성들의 시선과 험담을 피하기 위함이었을 것입니다(17-18절). 예수님이 여인에게 다가가 물을 한 잔 달라고 한 것은 유대의 선생으로서 통상적으로 사마리아 여자와 말을 섞지 않는 당시의 사회 관습을 깨뜨린 것입니다. 하지만 주님은 그녀에게 영생으로 인도하는 생수를 선물로 주기를 원하셨습니다(10절). 주님은 그녀의 갈증을 채워주고 싶으셨습니다.

예수님을 구주로 영접할 때 우리도 이 생수를 마십니다. 그런 후 우리도 다른 사람들에게 주님을 따르도록 초대하며 이 생수의 잔을 그들에게 나누어줄 수 있습니다.

When we receive Jesus as our Savior, we too drink of this living water. We can then share a cup with others as we invite them to follow Him.

...
Father God, You welcome all who are thirsty to come to the waters and drink. Satisfy my thirst through Your living water.

목마른 자는 누구든지 물가로 와서 마시게 하시는 하나님 아버지, 주님의 생수로 제 갈증을 채워 주소서.

[오늘의 양식 "생수 Water Of Life" 중]