어두움과 하나님의 빛 Shadow And God's Life

 

 

즐겁게 소리칠 줄 아는 백성은 복이 있나니 여호와여 그들이 주의 얼굴 빛 안에서 다니리로다 (시편 89:15)

Blessed are those who . . . walk in the light of your presence, Lord. [PSALM 89:15 ]

...
우리가 어둠의 골짜기를 지날 때 빛의 근원을 어디서 찾을 수 있을까요? 요한 사도는 “하나님은 빛이시라 그에게는 어둠이 조금도 없으시다”(요한1 서 1:5)고 말합니다. 그리고 예수님은 요한복음 8장 12절에서 “나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어둠에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라”고 말씀하셨습니다.

예수님을 믿는 우리는 “주의 얼굴 빛 안에서 다닙니다”(시편 89:15). 우리 하나님은 우리가 가장 어두운 곳을 지날 때에도 우리와 함께 계시며 우리의 빛의 근원이 되어 주시겠다고 약속하셨습니다.

As believers in Jesus, we “walk in the light of [His] presence” (PSALM 89:15). Our God has promised to be with us and to be our source of light even when we travel through the darkest of shadows.

...
Loving God, thank You for Your promise to never leave me. I trust You to be my strength, my provision, and my joy throughout my life.

사랑의 하나님, 저를 결코 떠나지 않으신다는 약속에 감사드립니다. 평생토록 저의 힘과 도움이 되시며 기쁨이 되시는 하나님을 신뢰합니다.

[오늘의 양식 "어두움과 하나님의 빛 Shadow And God's Light" 중]