이웃 사랑 Loving Our Neighbors

 

 

원수를 갚지 말며 동포를 원망하지 말며 네 이웃 사랑하기를 네 자신과 같이 사랑하라 [레위기 19:18]

Do not seek revenge or bear a grudge against anyone among your people, but love your neighbor as yourself. [ LEVITICUS 19:18 ]

...
오래 전에, 하나님은 그의 백성들에게 다른 사람들을 어떻게 돌봐야 하는지에 대해 가르쳐 주셨습니다. 하나님은 모세를 통해 이스라엘 백성들에게 율법을 주어 그들을 인도하고 그들이 함께 사는 삶을 도와주셨습니다. 주님은 “네 이웃의 피를 흘려 이익을 도모하지 말고”(레위기 19:16), 원수를 갚지 말고 다른 사람들을 원망하지 말며 “네 이웃 사랑하기를 네 자신과 같이 사랑하라”(18절)고 말씀하셨습니다. 하나님은 사람들이 다른 사람을 돌보지 않고 다른 이들의 생명을 자신의 것만큼 소중히 여기지 않는다면 공동체는 갈라질 수밖에 없음을 잘 아셨습니다.

우리도 하나님의 교훈이 주는 지혜를 품을 수 있습니다. 우리가 일상생활을 하면서 어떻게 다른 사람들을 사랑하고 잘 섬길 수 있는지 주님께 구하면 우리가 다른 사람들과 얼마나 서로 연결되어 있는지 기억할 수 있게 될 것입니다.

We too can embrace the wisdom of God’s instructions. As we go about our daily activities, we can remember how interconnected we are with others as we ask Him how to love and serve them well.

...
Loving Creator, help me to share Your love and grace today.

사랑의 창조주 하나님, 오늘 하나님의 사랑과 은혜를 나눌 수 있게 도와주소서.

[오늘의 양식 "이웃 사랑 Loving Our Neighbors" 중]