진실을 찾는 탐구 Scouting For Truth

 

 

 

사람마다 듣기는 속히 하고 말하기는 더디 하며 성내기도 더디 하라 (야고보서 1:19)

Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry. [ JAMES 1:19 ]

...
야고보의 격려를 생각나게 합니다. 야고보는 예수님을 믿는 신자들에게 다른 사람들에게 생각 없이 반사적으로 반응하지 말고, 사람이 화를 내는 것이 하나님의 의를 이루지 못한다(20절)는 것을 잊지 말라고 강력히 권고합니다. 지혜의 성장은 하나님의 은혜에 겸손히 복종함으로써만 가능합니다(21절; 디도서 2:11-14 참조).

우리 삶의 매 순간이 우리 손에 달려 있는 것이 아니라 하나님의 은혜에 달려 있다는 점을 기억할 때 우리는 항상 옳아야 한다는 욕구를 버릴 수 있습니다. 그리고 우리는 자신이 어떻게 살며 다른 사람을 어떻게 돌볼 것인지에 대해 하나님의 인도하심에 의지할 수 있습니다(야고보서 1:25-27).

When we remember that each moment of our lives is dependent on God’s grace-not on us-we can let go of a need to always be right. And we can rely on His leading for how to live and care well for others (JAMES 1:25-27).

...
Dear God, please help me to surrender the need to always be right in exchange for the gift of unending learning as I journey with You.

사랑하는 하나님, 제가 항상 옳아야 한다는 필요를 포기하고 주님과 동행하면서 끝없는 배움의 선물을 받을 수 있도록 도와주소서.

[오늘의 양식 "진실을 찾는 탐색 Scouting For Truth" 중]