본문 바로가기
기억하고 싶은 말들

집을 짓는다는 것 Building The House

by manga0713 2022. 9. 8.

 

 

내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니 음부의 권세가 이기지 못하리라 [마태복음 16:18]

On this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it. [ MATTHEW 16:18 ]

...
베드로가 예수님이 “그리스도시요 살아 계신 하나님의 아들이시니이다”(16 절)라고 대답했을 때, 예수님은 “너는 베드로라 내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니 음부의 권세가 이기지 못하리라”(18절)고 선언하셨습니다. 신학자들이 “반석”이 무엇인지에 대해 논쟁하고 있지만, 예수님의 건축계획에 대해서는 논쟁의 여지가 없습니다. 주님은 세상의 모든 나라와 민족을 포함시켜 (요한계시록 5:9), 주님의 교회를 세상 끝까지 세우실 것입니다(마태복음 28:19- 20).

예수님의 이 건축 프로젝트 비용은 얼마나 될까요? 십자가 위에서 흘리신 예수님의 보혈로 치른 희생의 값입니다(사도행전 20:28). 그렇게 비싼 값으로 사신 주님의 “건물”(에베소서 2:21)에 속한 구성원으로서, 주님이 보여주신 사랑의 희생을 기리고 이 위대한 사명에 주님과 동참하기를 바랍니다.

The cost of this building project? The sacrifice of Jesus’ own blood on the cross (ACTS 20:28). As members of His “building” (EPHESIANS 2:21), purchased at so great a price, may we celebrate His loving sacrifice and join Him in this great mission.

...
Lamb of God, thank You for Your sacrifice. Enable me to celebrate You in my heart as well as with others in the family of faith.

하나님의 어린 양, 주님의 희생에 감사드립니다. 제가 믿음의 가족들과 함께 주님을 찬양할 수 있게 해주소서.

[오늘의 양식 "집을 짓는다는 것 Building The House" 중]