참된 신앙 True Religion

 

 

하나님 아버지 앞에서 깨끗하고 순수한 신앙은 어려운 처지에 있는 고아와 과부들을 돌봐주고 (야고보서 1:27, 현대인의 성경)

Religion that God our Father accepts … is this: to look after orphans and widows in their distress. [ JAMES 1:27 ]

...
대학 2학년을 마친 그해 여름에 같은 과 친구 하나가 갑자기 세상을 떠났습니다. 며칠 전에 만났을 때만 해도 그는 괜찮아 보였습니다. 젊었던 과 친구들과 나는 각자 여학생과 남학생 동아리에 가입하고는 형제 자매처럼 지내며 인생 최고의 시절을 보내고 있다고 생각했습니다.

그러나 친구의 죽음에 대해 가장 기억에 남는 것은 야고보 사도가 “참된 신앙”(야고보서 1:27)이라 말한 것을 남학생 동아리 친구들이 실천하는 것을 보게 된 것입니다. 동아리 소속 남학생들은 고인의 여동생에게 형제가 되어주었습니다. 그 형제들은 동생의 오빠가 죽은 지 여러 해가 지나서도 동생의 결혼식에 참석했고 베이비 샤워(출산할 임산부에게 아기용품을 선물로 주는 파티)에 참석하려고 멀리서 오기도 했습니다. 어떤 형제는 필요할 때마다 자신에게 연락하라고 동생에게 핸드폰을 선물하기도 했습니다.

야고보는 참된 신앙이란 “어려운 처지에 있는 고아와 과부들을 돌봐주는”(27절, 현대인의 성경) 것이라고 했습니다. 친구의 동생이 말 그대로 고아는 아니었지만 그녀에게는 더 이상 오빠가 없었습니다. 그녀의 새 “오빠들” 이 대신해서 그 빈 자리를 채워주었습니다.

그리고 이것은 예수님 안에서 참되고 정결한 삶을 살기를 원하는 우리 모두가 할 수 있는 일입니다. 바로 어려움에 처한 사람들을 돌보며(2:14-17) “말씀을 행하는 자가 되는”(22절) 것입니다. 주님을 믿는 우리의 신앙은 그분의 도우심으로 세상의 부정적인 영향으로부터 우리 자신을 지키며 연약한 사람들을 돌보게 합니다. 결국 이것이 하나님께서 인정하시는 참된 신앙입니다.

And that’s what all of us who want to practice true and pure life in Jesus can do-“do what [Scripture] says” (V. 22), including caring for those in need (2:14-17). Our faith in Him prompts us to look after the vulnerable as we keep ourselves from the negative influences of the world as He helps us. After all, it’s the true religion God accepts.

...
Heavenly Father, open my eyes to see where I can help the most vulnerable as You lead me.

하늘에 계신 아버지, 저를 인도하셔서 제 눈을 열어 어디서 가장 연약한 사람들을 도울 수 있는지 보게 하소서.

[오늘의 양식 "참된 신앙 True Religion" 중]