크게 웃음 Laughing Out Loud

 

 

하나님이 나를 웃게 하시니 듣는 자가 다 나와 함께 웃으리로다 (창세기 21:6)

God has brought me laughter, and everyone who hears about this will laugh with me. [ GENESIS 21:6 ]

...
성경에서 ‘웃음’이라는 단어가 처음 나오는 곳은 아브라함과 사라의 이야기입니다. 하나님은 이 나이 많은 부부에게 자녀를 약속하셨습니다. “네 몸에서 날 자가 네 상속자가 되리라”(창세기 15:4). 그리고 또 “하늘을 우러러 뭇 별을 셀 수 있나 보라… 네 자손이 이와 같으리라”(5절)고 말씀하셨습니다. 사라가 아흔 살에 마침내 출산을 하자 아브라함은 아들의 이름을 “웃음” 이라는 뜻의 이삭이라고 지었습니다. 사라는 이렇게 외쳤습니다. “하나님이 나를 웃게 하시니 듣는 자가 다 나와 함께 웃으리로다”(21:6). 사라는 그 나이에 아이에게 젖을 먹일 수 있다는 사실에 놀랐습니다! 하나님은 아이를 낳을 거라는 이야기를 듣고 웃었던 사라의 회의적인 웃음(18:12)을 진정한 기쁨의 웃음으로 바꾸어 주셨습니다.

웃음을 선물로 주신 하나님께 감사드립니다!

We first see the word laughter in the Bible in the story of Abraham and Sarah. God promised this elderly couple a child: “A son who is your own flesh and blood will be your heir” (GENESIS 15:4). And God had said, “Look up at the sky and count the stars … So shall your offspring be” (V. 5). When Sarah finally gave birth at ninety, Abraham named their son Isaac, which means “laughter.” As Sarah exclaimed, “God has brought me laughter, and everyone who hears about this will laugh with me” (21:6). It amazed her that she could nurse a child at her age! God transformed her skeptical laughter when she’d heard she’d give birth (18:12) into laughter of sheer joy.

Thank God for the gift of laughter!

...
Dear God, thank You for giving me the gift of laughter.

사랑하는 하나님, 저에게 웃음을 선물로 주셔서 감사합니다.

[오늘의 양식 "크게 웃음 Laughing Out Loud" 중]