하나님께 고정된 시선 A Gaze Fixed On God

 

 

 

주께서… 평강하고 평강하도록 지키시리니 이는 그가 주를 신뢰함이니이다 (이사야 26:3)

You will keep in perfect peace all who trust in you. [ ISAIAH 26:3 NLT]

...
평화. 이것은 시선을 하나님께 고정시키는 모든 사람에게 주어지는 선물입니다. 하나님의 평화는 우리가 궁지에 몰렸을 때 최악의 생각을 갖지 않게 해주는 어떤 기술보다도 훨씬 더 많은 것을 제공해 줍니다. 그들의 미래와 희망, 걱정들을 다 온전히 맡기는 사람들에게 성령님은 완전히 새로운 삶의 길을 열어주십니다.

Peace-this is the gift for all who fix their gaze on God. And His peace provides far more than only a technique for holding our worst thoughts at bay. For those who will surrender their future, their hopes, and their worries, the Spirit makes an entirely new way of life possible.

...
Dear God, my mind can be a scary place, and I fear so much. Please give me Your peace.

사랑하는 하나님, 제 마음이 무서운 곳이 될 수 있어 너무 두렵습니다. 하나님의 평화를 제게 주소서.

[오늘의 양식 "하나님께 고정된 시선 A Gaze Fixed On God" 중]