하나님을 위한 선한 공경

 

 

사람이 양보다 얼마나 더 귀하냐 (마태복음 12:12)

How much more valuable is a person than a sheep! [ MATTHEW 12:12 ]

...
때로는 그리스도를 믿는 사람들이 도움이 필요한 사람들을 도울 때, 주님께는 영광이 되어도 어떤 사람들에게는 심기를 불편하게 만들어 “선한 곤경”에 빠질 수 있습니다. 우리가 하나님의 인도하심을 따르다 곤경에 빠지게 될 때, 그것은 우리가 예수님처럼 규칙이나 의례보다 사람이 더 중요하다는 것을 보여주는 것입니다.

Sometimes believers in Christ can get into “good trouble”- doing what honors Him but what might not make certain people happy-as they help others in need. When we do, as God guides us, we imitate Jesus and reveal that people are more important than rules and rituals.

...
Dear Jesus, please keep me from rituals that prevent me from loving others.

사랑하는 예수님, 다른 사람들을 사랑하지 못하게 가로막는 의식들로부터 자유롭게 하소서.

[오늘의 양식 "하나님을 위한 선한 공경 Good Trouble For God" 중]