하나님의 서사시 God's Epic Story

 

 

세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라 (요한복음 16:33)

In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world. [ JOHN 16:33 ]

...
예수님은 고난으로부터 그들을 보호해 주실 거라고 믿고 따르는 사람들에게 오히려 “세상에서 너희가 환난을 당하리라”고 말씀하셨습니다. 하지만 예수님이 하신 말씀은 이런 악들이 결국에는 없어지리라는 약속이었습니다. 사실 주님은 이미 “세상을 이기셨습니다”(요한복음 16:33). 그래서 하나님이 쓰시는 그 서사시의 마지막 장에 이르면 모든 불의가 없어지고 모든 고통이 치유될 것입니다.

상상도 할 수 없는 모든 악들을 다 멸하시고 모든 잘못을 바로잡으시는 하나님의 이야기는 창세기부터 요한계시록까지 자세히 나타나 있습니다. 그 이야기는 의심할 여지 없이 우리에게 관심을 가지신 사랑의 하나님을 잘 보여줍니다. 예수님은 “이것을 너희에게 이르는 것은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이라”(33절)고 말씀하셨습니다. 오늘 우리 모두 그분의 평강과 임재 안에서 안식할 수 있기를 바랍니다.

Genesis to Revelation recounts the story of God destroying every unthinkable evil, making every wrong right. The story presents the loving One whose interest in us is unquestioned. Jesus said to His disciples, “I have told you these things, so that in me you may have peace” (V. 33). May we rest in His peace and presence today.

...
Dear God, it’s hard for me to see how You’ll right all the evils. But I trust You to do it.

사랑하는 하나님, 하나님께서 어떻게 모든 악을 바로 잡으실지 알 수 없어도, 하나님께서 반드시 그렇게 하실 것을 믿습니다.

[오늘의 양식 "하나님의 서사시 God's Epic Story" 중]