하나님의 인도하심 God's Guidance

복 있는 사람은 악인들의 꾀를 따르지 아니하며 죄인들의 길에 서지 아니하며 오만한 자들의 자리에 앉지 아니하고 [시편 1:1]

Blessed is the one who does not walk in step with the wicked or stand in the way that sinners take or sit in the company of mockers. Psalm 1:1

...

시편 기자는 우리의 인생을 망치지 않는 현명한 조언을 나누었습니다. 그는 진정으로 만족한 삶을 사는 사람, 곧 복 있는 사람은 하나님을 섬기지 않는 자들의 조언을 따르지 않는다고 기록했습니다(시편 1:1). 그들은 어리석고 악한 조언은 보이지 않는 위험과 큰 대가를 치를 수 있음을 알고 있습니다. 또한 그들은 영원하고 흔들리지 않는 성경의 진리를 따르며 (“기쁨”을 찾으며) 그 진리에 사로잡히게 됩니다(“묵상합니다”)(2절). 그들은 하나님의 인도하심에 복종하면 평안과 결실을 얻게 된다는 것을 깨달았습니다 (3절).

우리도 진로, 돈, 관계 등에 대하여 크고 작은 결정을 내릴 때 성경에 기록된 하나님의 지혜와 신실한 조언, 성령의 인도하심을 구하길 바랍니다. 삶을 망치지 않고 만족스럽게 살기 위해 하나님의 인도하심은 꼭 필요하며 또 신뢰할 만 합니다.

...

God, before I seek Your advice about things I don’t know, help me to practice obedience in the areas I do know and in loving You and others.

하나님, 제가 모르는 것들에 대해 하나님의 조언을 구하기 전에, 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하는 일을, 그리고 제가 알고 있는 것들을 먼저 실천할 수 있게 도와주소서.

[오늘의 양식 "하나님의 인도하심 God's Guidance" 중]