할 수 있어! You Can Do It!

 

 

[바울과 바나바가] 루스드라와 이고니온과 안디옥으로 돌아가서 제자들의 마음을 굳게 하여 믿음에 머물러 있으라 권하고 [사도행전 14:21-22]

[Paul and Barnabas] returned to Lystra, Iconium and Antioch, strengthening the disciples and encouraging them to remain true to the faith. [ ACTS 14:21-22 ]

...
격려는 마치 산소와 같아서 우리는 이것 없이는 살 수 없습니다. 이 말은 아홉 살 소년 제임스 새비지에게도 해당됩니다. 이 소년은 샌프란시스코 해안에서 알카트라즈 섬까지 왕복 2마일 이상을 헤엄치는 최연소 기록을 경신했습니다. 수영을 시작하고 처음 삼십 분 동안은 거칠고 차가운 파도 때문에 제임스는 포기하고 싶었습니다. 그때 카누를 타던 사람들이 “할 수 있어!”라고 외쳤습니다. 그 말에 힘을 얻어 제임스는 목표를 달성할 수 있었습니다.

예수님을 위해 사는 것은 힘들고, 그래서 우리는 이따금 포기하고 싶은 유혹을 받습니다. 다행스럽게도 예수님과 동료 성도들이 우리가 계속 나아갈 수 있도록 격려해 줄 수 있습니다. 주님과 함께라면 우리는 할 수 있습니다!

...
Jesus, when I’m tempted to give up, please send people to give me confidence and courage to continue my walk with you.

예수님, 제가 포기하고 싶은 유혹에 빠질 때 주님과 계속 동행할 수 있는 확신과 용기를 줄 사람들을 보내주소서.

[오늘의 양식 "할 수 있어! You Can Do It!" 중]