합리화하지 맙시다 Rejecting Rationalization

 

 

너희가 하나님의 계명은 버리고 사람의 전통을 지키느니라 [마가복음 7:8]

 

You have let go of the commands of God and are holding on to human traditions. [ MARK 7:8 ]

 

...

합리화는 교묘한 방법으로 나타날 수 있습니다. 합리화함으로 자신의 책임을 회피하고, 이기적인 행동을 하고도 이유가 있고, 하나님이 직접 주신 명령을 안 지킵니다. 이것이 바로 우리의 모습이라면 우리는 자신을 속이고 있는 것입니다. 예수님은 우리의 이기적 성향을 내려놓고 대신 하나님 아버지의 선한 가르침을 받쳐주시는 성령의 인도하심을 따르라 하십니다.

 

...

God, I need Your wise discernment. Rescue me from my denial of my own guilt. Help me live in step with Your Spirit.

 

하나님, 저는 주님의 지혜로운 분별력이 필요합니다. 저의 죄를 부인하지 않게 하소서. 성령님과 함께 살게 하소서.

 

[오늘의 양식 "합리화하지 맙시다 Rejecting Rationalization" 중]