형제 사울 Brother Saul

 

 

(아나니아가) 그에게 안수하여 이르되 형제 사울아 주께서… 나를 보내어 (사도행전 9:17)

Placing his hands on Saul, [Ananias] said, “Brother Saul, the Lord … has sent me.” [ ACTS 9:17 ]

...
하나님께서 사람의 마음을 변화시키시면 아름다운 일이 일어납니다! 그같은 변화는 “형제 사울”이라는 단 두 단어에도 잘 나타나 있습니다(사도행전 9:17).

이 말은 회심한 사울의 시력을 즉시 치료하라고 하나님께서 부르셨던 믿음의 사람 아나니아(10-12절)가 한 말입니다. 아나니아는 처음에는 사울의 폭력적인 과거 때문에 그 말씀에 반발하며 이렇게 기도했습니다. “주여 이 사람에 대하여 내가 여러 사람에게 듣사온즉 그가 예루살렘에서 주의 성도에게 적지 않은 해를 끼쳤다 하나이다”(13절).

그러나 아나니아는 순종하며 갔습니다. 그의 마음의 변화로 아나니아는 믿음 안에서 새로운 형제를 얻었고, 사울은 바울이 되었으며, 예수님의 복음은 힘 있게 전파되었습니다. 주님을 통해 언제나 진정한 변화가 일어날 수 있습니다!

But Ananias was obedient and went. And because he had a change of heart, Ananias gained a new brother in faith, Saul became known as Paul, and the good news of Jesus spread with power. True change is always possible through Him!

...
Jesus, thank You for changing my heart with Your love. Help me to extend it to others.

예수님, 주님의 사랑으로 저의 마음을 변화시켜 주셔서 감사합니다. 그 사랑을 다른 사람에게도 전할 수 있도록 도와주소서.

[오늘의 양식 "형제 사울 Brother Saul" 중]