[CBS 오늘의 양식] 감사의 행동 Acts of Gratitude

미가 6:1~6:8

1   너희는 여호와의 말씀을 들을지어다 너는 일어나서 산을 향하여 변론하여 작은 산들 이 네 목소리를 듣게 하라 하셨나니 2   너희 산들과 땅의 견고한 지대들아 너희는 여호와의 변론을 들으라 여호와께서 자기 백성과 변론하시며 이스라엘과 변론하실 것이라 3   이르시기를 내 백성아 내가 무엇을 네게 행하였으며 무슨 일로 너를 괴롭게 하였느냐 너는 내게 증언하라 4   내가 너를 애굽 땅에서 인도해 내어 종 노릇 하는 집에서 속량 하였고 모세와 아론과 미리암을 네 앞에 보냈느니라 5   내 백성아 너는 모압 왕 발락이 꾀한 것과 브올의 아들 발람이 그에게 대답한 것을 기억하며 싯딤에서부터 길갈까지의 일을 기억하라 그리하면 나 여호와가 공의롭게 행한 일을 알리라 하실 것이니라 6   내가 무엇을 가지고 여호와 앞에 나아가며 높으신 하나님께 경배할까 내가 번제물로 일 년 된 송아지를 가지고 그 앞에 나아갈까 7   여호와께서 천천의 숫양이나 만만의 강물 같은 기름을 기뻐하실까 내 허물을 위하여 내 맏아들을, 내 영혼의 죄로 말미암아 내 몸의 열매를 드릴까 8   사람아 주께서 선한 것이 무엇임을 네게 보이셨나니 여호와께서 네게 구하시는 것은 오직 정의를 행하며 인자를 사랑하며 겸손하게 네 하나님과 함께 행하는 것이 아니냐 ACTS OF GRATITUDE What does the LORD require of you but to do justly, to love mercy, and to walk humbly with your God? -Micah 6:8 Few people knew me better as a boy than Francis Allen, the pas-tor who led me to Jesus Christ. A fire-and- brimstone preacher in the pulpit, he was a near-perfect example of the gentleness of God's love outside of it. Early on, Francis recognized a ten-dency in me to try to "buy" approval by working harder than expected and doing more than people asked. "These are good traits to give as gifts to oth-ers," he would tell me, "but you should never use them to buy acceptance and love from people-or from God." To help me understand this, he told me to read Jesus' promise in Matthew 11:30 that His "yoke is easy"-a statement that sometimes seems too simple to be true. Then, pointing to Micah 6:6-8, he said: "Now read this and ask yourself if there are any gifts you can give God that He doesn't already have." The answer, of course, is no. Then he went on to explain that God cannot be bought-the gift of grace is free. Since this is true, what should be our response? "To do justly, to love mercy, and to walk humbly with your God"(v.8). I learned that these were acts of grati-tude-not of purchase. Let Micah 6 be a reminder that grace is free and that faith-ful living is our grateful response. -Randy Kilgore We're saved by grace through faith alone, Good works can have no part; But God rewards each loving deed That's done with all our heart. -D. De Haan Good works are not the means of salvation but the result. 감사의 행동 여호와께서 네게 구하시는 것은 오직 정의를 행하며 인자를 사랑하며 겸손히 네 하나님과 함께 행하는 것이 아니냐- 미가 6:8 나를 예수님께로 인도한 프랜시스 앨런 목사보다 내 소년 시절을 더 잘 아는 사람은 없습니다. 그분은 강단 위에서는 죄인에 대한 형벌을 설교하는 설교자였지만, 밖에서는 하나님의 관대한 사랑에 대한 거의 완벽한 본보기였습니다. 일찍이 그는, 내가 사람들이 기대하는 것보다 더 열심히 일을 하고 사람들이 부탁하는 것보다 더 많은 일을 함으로써 사람들의 인정을 “사려고” 하는 경향이 내 안에 있음을 알아차렸습니다. 그는 내게 이렇게 말하곤 했습니다. “마치 다른 사람들에게 선물하듯이 일을 해주는 것은 좋은 성품이다. 하지만 절대로 그것을 사람이나 하나님으로부터 인정과 사랑을 얻기 위해 사용해서는 안 된다.” 그는 나의 이해를 돕기 위하여 마태복음 11장 30절에 나오는 예수님의 약속, 너무 단순하여 때로는 사실이 아닌 것처럼 보이기도 하는 “내 멍에는 쉽고”라는 구절을 읽으라고 하였습니다. 그런 다음, 미가서 6:6-8을 가리키며 말했습니다. “이제 이것을 읽고 혹시 네가 하나님께 드릴 수 있는 선물 중에 하나님께서 아직 갖지 못하신 것이 있는지 네 자신에게 물어보렴.” 물론 대답은 당연히 ‘아니요’였습니다. 그런 다음 그는 하나님은 살 수 있는 분이 아니라는 것, 은혜라는 선물은 거저 주신 것이라는 것을 설명해주었습니다. 이것이 사실일 진데, 우리의 반응은 어떠해야 합니까? “오직 정의를 행하며 인자를 사랑하며 겸손하게 네 하나님과 함께 행하는 것”(8절)입니다. 나는 이것이 감사하는 마음에서 나오는 행동이지 값을 치르고 얻는 것이 아니라는 것을 알게 되었습니다. 미가서 6장을 통해 은혜는 거저 받은 것이며, 믿음이 충만한 삶은 감사하는 마음에서 우러나오는 반응이라는 것을 잊지 맙시다. 믿음 하나로 인해 은혜로 구원받은 우리 착한 행동은 우리의 구원에 아무 역할도 하지 못하네 그러나 우리의 마음에서 나온 사랑의 행위들은 하나님께서 하나도 남김없이 보상해주시네 착한 행동은 구원의 수단이 아니라 결과이다.