[CBS 오늘의 양식] 새로운 하루 A New Day

• 성경 시편 118:19~118:29

  • 19 내게 의의 문들을 열지어다 내가 그리로 들어가서 여호와께 감사하리로다
  • 20 이는 여호와의 문이라 의인들이 그리로 들어가리로다
  • 21 주께서 내게 응답하시고 나의 구원이 되셨으니 내가 주께 감사하리이다
  • 22 건축자가 버린 돌이 집 모퉁이의 머릿돌이 되었나니
  • 23 이는 여호와께서 행하신 것이요 우리 눈에 기이한 바로다
  • 24 이 날은 여호와께서 정하신 것이라 이 날에 우리가 즐거워하고 기뻐하리로다
  • 25 여호와 구하옵나니 이제 구원하소서 여호와여 우리가 구하옵나니 이제 형통하게 하소서
  • 26 여호와의 이름으로 오는 자가 복이 있음이여 우리가 여호와의 집에서 너희를 축복하였도다
  • 27 여호와는 하나님이시라 그가 우리에게 빛을 비추셨으니 밧줄로 절기 제물을 제단 뿔에 맬지어다
  • 28 주는 나의 하나님이시라 내가 주께 감사하리이다 주는 나의 하나님이시라 내가 주를 높이리이다
  • 29 여호와께 감사하라 그는 선하시며 그의 인자하심이 영원함이로다

• • A NEW DAY

    This is the day the LORD has made; we will rejoice and be glad in it. -Psalm 118:24
    
  • 
    
  • In a morning meeting I recently attended, the person who opened the gathering began by praying, “Lord, thanks for today. It is the beginning of a new day we have never seen before.” Although the idea seemed obvious, that prayer got me thinking about a couple of different things. First, because each day is a new opportunity, it will be filled with things we cannot anticipate or even prepare for. Therefore, it’s important that we recognize our limitations and lean heavily on God-intentionally choosing to live in His grace and strength rather than relying on our own resources.
    The second thing that occurred to me is that the newness of each day is a gift worth celebrating. Perhaps this concept was what prompted the psalmist to declare, “This is the day the Lord has made; we will rejoice and be glad in it” (Ps. 118:24).
    Of course, we face many unknowns today-and some could be difficult. But the treasure of each brand-new day is so special that Moses was led to write, “Teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom” (90:12). Every new day is a precious gift. May we thankfully embrace each one with confident trust and humble celebration.-Bill Crowder 
  • 
    
  • He whose heart is kind beyond all measure Gives unto each day what He deems best Lovingly, its part of pain and pleasure, Mingling toil with peace and rest. -Berg 
  • 
    
  • Each new day gives us new reasons to praise the Lord.
  • 
    

  • [새로운 하루]

    이 날은 여호와께서 정하신 것이라 이 날에 우리가 즐거워하고 기뻐하리로다-시편 118:24
    
  • 
    
  • 최근에 참석했던 아침모임에서 사회자가 모임을 시작하기 전에 다음과 같이 기도를 했습니다, “주님, 오늘을 허락해주심을 감사합니다. 이 아침은 아무도 경험해보지 못한 새 날의 시작입니다.” 그 기도가 뜻하는 바는 분명했지만, 그 기도를 통해 나는 두어 가지 생각을 하게 됐습니다. 그 첫 번째는, 매일 매일은 새로운 기회이기 때문에 우리가 예측하지 못하거나 미처 준비하지 못한 일들로 채워질 수도 있다는 것입니다. 그러므로 우리는 우리의 한계를 인정하여 자신의 힘에만 의존하지 말고, 의도적으로 하나님의 은혜와 그분의 능력 안에서 살기를 선택하고 하나님께 모든 것을 의지하며 사는 것이 중요합니다.
    
    두 번째로 생각난 것은 매일 매일의 새로움은 축하할 만한 가치가 있는 선물이라는 것입니다. 아마도 이런 생각이 시편기자로 하여금 다음과 같이 선포하도록 했는지도 모르겠습니다. “이 날은 여호와께서 정하신 것이라 이 날에 우리가 즐거워하고 기뻐하리로다”(시 118:24).
    
    물론 오늘도 우리는 알지 못하는 많은 일들을 접하게 되며, 경우에 따라서는 힘들어 질 수도 있습니다. 그러나 새 날들이 각각 너무나도 특별히 소중하기에 모세는 “우리에게 우리 날 계수함을 가르치사 지혜로운 마음을 얻게 하소서”(시 90:12)라고 기록하였습니다. 새로운 하루하루가 귀중한 선물입니다. 매일 매일을 굳건한 믿음 속에서 겸손히 축하하며 감사히 받아들이도록 해주소서. 
  • 
    
  • 한량없는 친절을 베푸시는 하나님은 매일 우리에게 최선을 주시네 고난 중에 평강과 안식을 주시며
    매일의 아픔과 즐거움 가운데 사랑으로 감싸주시네 
  • 
    
  • 새날 하나하나가 주님을 찬양해야 할 새로운 이유를 부여해준다.