[CBS 오늘의 양식] 승리와 패배 Winning and Losing

골로새서 3:1~3:12

1 그러므로 너희가 그리스도와 함께 다시 살리심을 받았으면 위의 것을 찾으라 거기는 그리스도께서 하나님 우편에 앉아 계시느니라 2 위의 것을 생각하고 땅의 것을 생각하지 말라 3 이는 너희가 죽었고 너희 생명이 그리스도와 함께 하나님 안에 감추어졌음이라 4 우리 생명이신 그리스도께서 나타나실 그 때에 너희도 그와 함께 영광 중에 나타나리라 5 그러므로 땅에 있는 지체를 죽이라 곧 음란과 부정과 사욕과 악한 정욕과 탐심이니 탐심은 우상 숭배니라 6 이것들로 말미암아 하나님의 진노가 임하느니라 7 너희도 전에 그 가운데 살 때에는 그 가운데서 행하였으나 8 이제는 너희가 이 모든 것을 벗어 버리라 곧 분함과 노여움과 악의와 비방과 너희 입의 부끄러운 말이라 9 너희가 서로 거짓말을 하지 말라 옛 사람과 그 행위를 벗어버리고 10 새 사람을 입었으니 이는 자기를 창조하신 이의 형상을 따라 지식에까지 새롭게 하심을 입은 자니라 11 거기에는 헬라인이나 유대인이나 할례파나 무 할례파나 야만인이나 스구디아인이 종이나 자유인이 차별이 있을 수 없나니 오직 그리스도는 만유시요 만유 안에 계시니라 12 그러므로 너희는 하나님이 택하사 거룩하고 사랑 받는 자처럼 긍휼과 자비와 겸손과 온유와 오래 참음을 옷 입고 WINNING AND LOSING Set your mind on things above, not on things on the earth. -Colossians 3:2 The Masters Tournament is one of the most prestigious in professional golf. In 2009, Kenny Perry placed second after leading during the final round. Writing in The New York Times, Bill Pennington described Perry as “disappointed but not despondent” after the loss. “I’ll look back on it occasionally and wonder what I might have done differently, but I won’t dwell on it,” Perry said. “If this is the worst thing that happens in my life, I’ve got it pretty good. I won’t let it dog me. There are so many other things in life that matter more . . . . I’ll go home tonight with my family and we’ll have fun.” The ability to look beyond our disappointments is essential for followers of Christ. Our focus determines how we face the victories and defeats in life. “If then you were raised with Christ, seek those things which are above, where Christ is, sitting at the right hand of God. Set your mind on things above, not on things on the earth” (Col. 3:1-2). This way of thinking looks to Christ, rather than our achievements, for significance and validation. We seek Him, not success. When we strive for excellence and give our best effort, losing hurts, but it doesn’t have to harm us. The key is where we set our minds and hearts. -David McCasland Lord, thank You that You are the one who measures how we’ve done in life and determines whether we’ve been successful. Help us to keep that focus even in disappointments. When Christ is the center of your focus, everything else comes into proper perspective. 승리와 패배 위의 것을 생각하고 땅의 것을 생각하지 말라-골로새서 3:2 마스터즈 골프대회는 프로골프에서 가장 권위 있는 대회 중의 하나입니다. 2009년에 케니 페리는 그 대회 마지막 라운드에서 선두에 나섰다가 2위로 경기를 끝냈습니다. 빌 페닝턴은 뉴욕타임즈 기사에서, 페리는 패배 이후 “실망했지만 낙담하지는 않았다”라고 전했습니다. 페리는 이렇게 말했습니다. “가끔 이 일을 되돌아보며 내가 어떻게 달리 해볼 수도 있지 않았을까 생각해보겠지만, 나는 이 일을 더 이상 곱씹지 않을 것입니다. 이것이 내 삶에 일어난 최악의 일이라면, 내 삶은 꽤 괜찮은 편입니다. 나는 이것으로 인해 괴로워하지 않을 것입니다. 인생에는 더 중요한 다른 것들이 아주 많이 있습니다...... 오늘밤 가족과 함께 집으로 돌아가 즐거운 시간을 보내려고 합니다.” 그리스도를 따르는 사람들에게는 실망감을 극복할 수 있는 능력이 꼭 필요합니다. 우리의 초점이 어디에 있는가에 따라 삶의 승리와 패배에 대처하는 방법이 결정됩니다. “너희가 그리스도와 함께 다시 살리심을 받았으면 위의 것을 찾으라 거기는 그리스도께서 하나님 우편에 앉아 계시느니라 위의 것을 생각하고 땅의 것을 생각하지 말라”(골 3:1-2). 이런 사고방식은 우리가 이룬 것보다는 그리스도를 바라보게 함으로써 모든 일의 의미와 정당성을 찾게 합니다. 우리는 성공이 아니라 그리스도를 추구하는 사람들입니다. 우리가 최고를 목표로 최선을 다했다면 패배가 아프기는 하겠지만 그것 때문에 마음상할 필요는 없습니다. 중요한 점은 우리가 우리의 생각과 마음을 어디에 맞추고 있는가 하는 것입니다. 주님, 우리 삶의 모든 행실을 살피셔서 우리의 성공 여부를 결정하시는 이가 바로 주님이심을 감사드립니다. 우리가 실망 속에서도 그 초점을 지킬 수 있도록 우리를 도와주소서. 그리스도가 당신의 중심 한 가운데 계실 때, 다른 모든 것이 바르게 선다.