[CBS 오늘의 양식] 우주에서의 말씀 Words in Space

• 
  

• 성경 에베소서 3:8~3:13

• 
  

  • 8 모든 성도 중에 지극히 작은 자보다 더 작은 나에게 이 은혜를 주신 것은 측량할 수 없는 그리스도의 풍성함을 이방인에게 전하게 하시고
  • 9 영원부터 만물을 창조하신 하나님 속에 감추어졌던 비밀의 경륜이 어떠한 것을 드러내게 하려 하심이라
  • 10 이는 이제 교회로 말미암아 하늘에서 있는 통치자들과 권세들에게 하나님의 각종 지혜를 알게 하려 하심이니
  • 11 곧 영원부터 우리 주 그리스도 예수 안에서 예정하신 뜻대로 하신 것이라
  • 12 우리가 그 안에서 그를 믿음으로 말미암아 담대함과 확신을 가지고 하나님께 나아감을 얻느니라
  • 13 그러므로 너희에게 구하노니 너희를 위한 나의 여러 환난에 대하여 낙심하지 말라 이는 너희의 영광이니라
  • 
    

• • WORDS IN SPACE

  • 
    

    In [Christ] we have boldness and access with confidence through faith in Him. -Ephesians 3:12
    
  • 
    
  • True confession: When I found out that astronaut Rex Walheim would be taking a copy of Our Daily Bread with him into space for the last mission of the shuttle Atlantis, I looked ahead to find out which devotionals I had written that he would be reading. The idea of having my words read in outer space seemed, well, pretty amazing for this small-town kid.
    
    No sooner had I satisfied my curiosity, however, than I had another thought. Why do I consider this such a big deal? My words are heard in heavenly places whenever I pray. What has happened to me that I take for granted the concept that the God who created the universe listens to my words? In Christ, I can approach God with freedom and confidence (Eph. 3:12). Why be more awestruck at having a human read what I have written than having Almighty God hear what I pray?
    
    If that idea isn’t enough to rouse me from complacency, there’s this: The Lord is using the church to make known His wisdom to the “principalities and powers in the heavenly places” (v.10). Imagine. God not only hears our prayers, but He uses us earthlings to teach heavenly beings the plan of redemption He has accomplished through Christ. Now that’s a big deal! -Julie Ackerman Link 
  • 
    
  • God is waiting in the silence-Oh, to know that He is near!
    Earth recedes and heaven opens,
    God is waiting, God is here. -O. Smith 
  • 
    
  • God is always available to hear the prayer of His child.

  
  

  • [우주에서의 말씀]

  • 
    

    우리가 그 안에서 그를 믿음으로 말미암아 담대함과 확신을 가지고 하나님께 나아감을 얻느니라-에베소서 3:12
    
  • 
    
  • 진실 고백: 나는 우주비행사인 렉스 월하임이 우주왕복선 아틀란티스호의 마지막 임무에 ‘오늘의 양식’을 갖고 우주로 갈 것이라는 사실을 알게 되었을 때, 내가 쓴 글 중에서 어떤 것을 그가 읽게 될지 알아보려고 살펴보았습니다. 내가 쓴 글이 대기권 밖에서 읽히게 된다고 생각하니, 작은 동네에서 자란 나에게는 굉장한 일로 여겨졌습니다.
    
    그러나 호기심이 채워지자마자 곧 다른 생각이 들었습니다. 내가 기도할 때마다 내 말이 하늘에서 들리고 있는데, 왜 내가 이것을 이토록 대단하게 생각하는 걸까? 우주를 창조하신 하나님이 내 말을 듣고 계신다고 당연히 생각하고 있던 나에게 무슨 일이 일어난 걸까? 그리스도 안에서 내가 담대함과 확신을 가지고 하나님께 나아갈 수 있게 되었는데(엡 3:12), 전능하신 하나님이 내가 기도하는 것을 듣는다는 사실보다 한 인간이 내가 쓴 것을 읽는다는 사실에 내가 왜 더 경이로워 할까?
    
    이 생각이 나의 자기만족에 경종을 울리기에 충분치 않다면, 여기 또 다른 생각이 있습니다. 주님은 “하늘에 있는 통치자들과 권세들”(10절)에게 하나님의 각종 지혜를 알게 하시려고 교회를 사용하신다는 것입니다. 상상해보십시오. 하나님은 우리의 기도를 들으실 뿐 아니라 그리스도를 통해 이루신 구원 계획을 하늘의 존재들에게 가르치기 위해 우리 지구인들을 사용하신다는 것입니다. 이야말로 대단한 일 아닙니까! 
  • 
    
  • 하나님은 고요한 가운데서 기다리시네
    오, 그가 가까이 계심을 알게 되리니!
    세상은 멀어져가고 하늘은 열리니
    하나님이 기다리시네, 하나님이 여기 계시네 
  • 
    
  • 하나님은 그의 자녀들의 기도를 언제나 들으신다.