[Ella Fitzgerald] 사랑은 가고 The Thrill is Gone

이별은 말로 하지 않아도

마주 선 사람의 눈 빛으로

얼굴에 와 닿는 숨결로도

알 수 있는가 봅니다.

알아도 안다 할 수 없고

느껴도 느낀다 할 수 없는

아니.......

아무런 것도 떠오르질 않는

순간......

눈물 많은 사람이

부러울 때가 있습니다.

The thrill is gone
The thrill is gone
I can see it in your eyes,
I can hear it in your sighs
Feel your touch and realize
The thrill is gone.

The night is cold,
For love is old,
Love was grand when it was brand-new,
Birds were singin' and all them skies were blue,
Now it doesn't appeal to you..
The thrill is gone.

This is the end,
So why pretend
And let it linger on?
The thrill is gone.

The thrill is gone,
The thrill is gone away
The thrill is gone, baby
The thrill is gone away
You know you don't baby
And you ...

The thrill is gone
It's gone away from me
The thrill is gone, baby
The thrill is gone away from me

Oh, (the ???) still live on
That so lonely I'll be

The thrill is gone,
The thrill is gone away from me

** [Ella Jane Fitzgerald (1917년 4월 25일 ~ 1996년 6월 15일]

우리에게 'Misty'라는 곡으로 친숙한 분이시지요. ^^

미성인 듯 허스키한 듯 굵은 듯 엷은 듯 우리 귀와 마음을 울리는 그녀는 "Queen of Jazz"라는 명성에 걸맞게 3개의 음역대(D♭3 to D♭6)와 깊은 삶의 정감으로 노래하는 전설입니다. ^^