개인적인 책임 Personal Responsibility

 

 

그들은 부지런히 그들의 모든 행위를 더럽게 하였느니라 (스바냐 3:7)

They were still eager to act corruptly in all they did. [ ZEPHANIAH 3:7 ]

...
하나님은 유다 백성에게 죄에 대한 개인적인 책임을 묻는 엄중한 경고를 담은 메시지를 스바냐에게 주셨습니다(스바냐 1:1, 6-7). 유다의 원수들에게 내릴 심판을 설명하신 후에(2장), 하나님은 죄를 짓고 몸부림치는 자신의 백성에게 눈을 돌리셨습니다(3장). “패역하고 더러운 곳, 포악한 예루살렘에 화가 있을 것이라”고 하나님이 선포하셨습니다(3:1). “그들은 부지런히 그들의 모든 행위를 더럽게 (하고 있습니다)”(7절).

하나님은 그의 백성들의 냉담한 마음, 곧 영적 무관심과 사회적 불의, 추악한 탐욕을 보시고 사랑의 징계를 내리셨습니다. 개인적으로 “지도자”이든, “사사”이든, “선지자”이든(3-4절) 그것은 중요하지 않았습니다. 모든 사람이 하나님 앞에 죄를 지었기 때문이었습니다.

바울 사도는 예수님을 믿으면서도 죄에서 벗어나지 못하고 있는 자들에게 “진노를 네게 쌓는도다 하나님께서 각 사람에게 그 행한 대로 보응하신다” (로마서 2:5-6)고 썼습니다. 그러므로 예수님의 권능 안에서 거룩하고 사랑이 많으신 우리 하나님 아버지를 영화롭게 하며 후회 없는 삶을 살도록 합시다.

The apostle Paul wrote the following to believers in Jesus who persisted in sin, “You are storing up terrible punishment for yourself… [God] will judge everyone according to what they have done” (ROMANS 2:5-6 NLT). So, in Jesus’ power, let’s live in a way that honors our holy, loving Father and leads to no remorse.

...
Heavenly Father, please help me pursue good choices for You.

하나님 아버지, 제가 하나님을 위해 좋은 선택을 할 수 있도록 도와주소서.

[오늘의 양식 "개인적인 책임 Personal Responsibility" 중]