거짓 평점을 주지 맙시다 No Fake Ratings

 

 

 

그런즉 거짓을 버리고 각각 그 이웃과 더불어 참된 것을 말하라 이는 우리가 서로 지체가 됨이라 (에베소서 4:25)

Put off falsehood and speak truthfully to your neighbor, for we are all members of one body. [ EPHESIANS 4:25 ]

...
우리는 여러 가지 이유로 다른 사람들에게 진실을 말하지 않을 수 있습니다. 그러나 바울 사도는 에베소의 믿는 사람들에게 그리스도 안에서 새로운 피조물이 된 자들로서 서로 사랑으로 진실을 말하라고 격려했습니다. 그러려면 “의와 거룩함”(에베소서 4:24)의 습관을 기르고, 하나님을 위해 구별되고 하나님의 방법으로 살아야 한다고 했습니다. 그리고 거짓은 서로를 분열시키고 방해하는 반면, 진실은 믿는 사람들을 하나 되게 하기 때문에 서로 거짓말 대신 진실을 말하라고 했습니다. 그는 “각각 그 이웃과 더불어 참된 것을 말하라 이는 우리가 서로 지체가 됨이라”(25절)고 썼습니다.

예수님은 믿는 사람들 사이에 연합을 해칠 수 있는 거짓말과 서로 “거짓 평점”을 주려는 마음을 극복할 용기를 주십니다. 예수님의 인도하심을 따라 사랑의 삶을 살 때, “친절하게 하며 불쌍히 여기며”(32절) 진실을 말할 수 있는 삶을 살게 될 것입니다.

Jesus empowers us with the courage to resist lying and giving one another “fake ratings”-things that can disrupt our unity with other believers. Living a life of love, as He guides us, will lead to our sharing “kind and compassionate” expressions of truth (V. 32).

...
Dear God, please help me to be authentic in my relationships out of love for You and others.

사랑하는 하나님, 하나님과 다른 사람들을 사랑하는 마음으로 진실한 관계를 가질 수 있도록 도와주소서.

[오늘의 양식 "거짓 평점을 주지 맙시다 No Fake Ratings" 중]