겸손하게 도움 청하기 Humbly Asking For Help

 

 

 

 

믿는 사람이 다 함께 있어 모든 물건을 서로 통용하고 (사도행전 2:44 )

All the believers were together and had everything in common. [ ACTS 2:44]

...
성경이 말하는 공동체 비전은 서로 주고 받는 것입니다. 타락하기 전 아담에게도 도움이 필요했고(창세기 2:18), 우리는 다른 사람들의 조언을 구하고 (잠언 15:22), 서로의 짐을 나누어야 합니다(갈라디아서 6:2). 초대교회는 “모든 것을 공유”했고 서로의 “재산과 소유”를 통해 혜택을 누렸습니다(사도행전 2:44–45). 그들은 독립적으로 살기보다는 아름다운 협력관계 안에서 서로 나누고, 빌리고, 주고 받았습니다.

우리는 결국 손님들에게 파티에 올 때 샐러드나 디저트를 가져오도록 부탁했습니다. 우리 이웃들은 바베큐를 가져왔고, 한 친구는 텐트를 가져왔습니다. 도움을 요청함으로써 우리는 더 친밀한 관계를 맺을 수 있었고, 여러 사람들이 만든 음식들은 다양했고 즐거움을 주었습니다.

누구에게 신세지지 않고 혼자 힘으로 살아내는 것이 자랑이 되는 시대입니다. 하지만 하나님은 겸손하게 도움을 청하는 사람들, 즉 “겸손한 자들”에게 은혜를 베푸십니다(야고보서 4:6).

In an age like ours, being self-sufficient can be a source of pride. But God gives His grace “to the humble” (JAMES 4:6), including those who humbly ask for help.

...
God, thank You for making us relational creatures. Please help me to live humbly, sharing both my wealth and needs with others.

하나님, 우리를 관계지향적인 존재로 만들어 주셔서 감사합니다. 제가 가진 부와 필요를 다른 사람들과 나누며 겸손하게 살도록 도와주소서.

[오늘의 양식 "겸손하게 도움 청하기 Humbly Asking For Help" 중]