그리스도를 향한 마음 A Heart For Christ

 

 

마음에서 나오는 것은 악한 생각과… 이런 것들이 사람을 더럽게 하는 것이요 (마태복음 15:19-20)

Out of the heart come evil thoughts … these are what defile a person. [ MATTHEW 15:19-20 ]

...
예수님은 “마음에서 악한 생각들이 나온다”(19절, 새번역)고 말씀하십니다. 중요한 것은 우리 마음의 상태입니다. 우리 마음 속에 거하는 사악함이 우리 삶 속으로 넘쳐 흐르기 때문입니다. 우리의 겉과 속 둘 다 중요합니다.

“Out of the heart come evil thoughts” (V. 19), Jesus says. The state of our heart matters because evil residing there can overflow into our lives. Both our exterior and interior matter.

...
Loving God, please forgive me for the sins I’ve been nurturing in my heart. I want my heart to be pleasing in Your sight. Please help me to change.

사랑의 하나님, 제 마음속에 키우고 있는 죄를 용서해주소서. 제 마음이 주님 보시기에 기쁨이 되기를 원합니다. 제가 변할 수 있도록 도와주소서.

[오늘의 양식 "그리스도를 향한 마음 A Heart For Christ" 중]