단 잠 Sweet Sleep

 

 

네가 누울 때에 두려워하지 아니하겠고 네가 누운 즉 네 잠이 달리로다 [잠언 3:24]

 

When you lie down, you will not be afraid [and] your sleep will be sweet. [ PROVERBS 3:24 ]

 

...

잠은 우리 삶의 필요한 부분이지만 가끔 쉽게 잠들지 못할 때가 있습니다. 때로는 성령님께서 우리가 고백하지 않은 죄를 일러주시는 음성을 듣기도 하고, 직장 일, 사람들과의 관계, 재정, 건강, 혹은 자녀들에 대한 걱정을 하기도 합니다. 그러다 보면 곧 전반적인 암울한 미래가 머릿속에 맴돌기 시작합니다. 좀 잔 것 같은데 시계를 보면 아주 조금 밖에 시간이 지나지 않은 것을 알게 됩니다.

 

잠언 3:19-24에서 솔로몬 왕은 우리가 하나님의 지혜와 명철, 지식에서 떠나지 않으면 편안한 잠을 잘 수 있다고 말합니다. 실제로 그는 “그것이 네 영혼의 생명이 되며… 네가 누울 때에 두려워하지 아니하겠고 네가 누운 즉 네 잠이 달리로다”(22, 24절)라고 하였습니다.

 

아마도 우리 모두는 뒤죽박죽 마구 흐트러진 생각들에서 하나님과 그분의 성품에 온전히 집중된 마음으로 옮겨갈 수 있도록 부드럽게 속삭이며 도와줄 “한밤중”의 노래나 기도, 혹은 성경 구절이 필요할 지도 모르겠습니다. 깨끗한 양심이 있고, 마음속에 하나님의 신실하심과 사랑에 대한 감사가 넘치면 단 잠을 잘 수 있습니다.

 

...

Dear God, thank You for loving me. Help me to focus on Your faithfulness instead of the worries of this life.

 

사랑하는 하나님, 저를 사랑해 주셔서 감사합니다. 삶의 걱정들 대신 주님의 신실하심에 초점을 맞추게 하소서.

 

[오늘의 양식 "단 잠 Sweet Sleep" 중]