본문 바로가기
기억하고 싶은 말들

문을 피하라 Avoid The Door

by manga0713 2022. 2. 25.

 

 

네 길을 그에게서 멀리하라 그의 집 문에도 가까이 가지 말라 [잠언 5:8]
 
Keep to a path far from her, do not go near the door of her house. [ PROVERBS 5:8 ]
 
...
문은 우리를 멋진 곳이나 아니면 위험한 곳으로 이끌 수 있습니다. 성적인 유혹을 피하라는 잠언 5장의 솔로몬의 충고에서 문이 두드러지게 눈에 띕니다. 그는 성적인 죄는 매혹적이지만 그것을 추구하면 곤경에 처한다고 말합니다 (5:3-6). 그 문을 지나 들어가면 거기에 갇혀 명예는 사라지고 낯선 사람들이 부를 빼앗아갈 것이기 때문에 그 문에서 멀리 떨어져 있는 것이 가장 좋습니다 (7-11절). 솔로몬은 대신 자신의 배우자와의 친밀한 관계를 누리라고 충고합니다 (15-20절). 그의 충고는 여러 다른 죄에도 폭넓게 적용할 수 있습니다(21-23 절). 그것이 과식이나 과소비, 혹은 어떤 다른 유혹이든, 하나님은 우리가 덫에 갇히게 되는 문을 피할 수 있도록 도와주실 수 있습니다.
 
겨울잠쥐는 집주인이 정원에 있는 새 모이통에서 그를 발견하고 풀어주었을 때 틀림없이 행복했을 것입니다. 감사한 것은 하나님의 손도 우리가 갇혔을 때 우리를 자유롭게 해주실 준비가 되어 있다는 것입니다. 하지만 먼저 덫에 가두는 문을 피할 수 있도록 하나님의 능력을 구하십시오.
 
...
Almighty God, help me avoid the door that leads to entrapment.
 
전능하신 하나님, 덫에 가두는 문을 피할 수 있도록 도와주소서.
 
[오늘의 양식 "문을 피하라 Avoid The Door" 중]