슬로우 패션 같은 은혜 Slow-Fashioned Grace

 

 

긍휼과 자비와 겸손과 온유와 오래 참음을 옷 입고 (골로새서 3:12)

Clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience. [ COLOSSIANS 3:12 ]

...
슬로우 패션 운동은 사람들이 천천히, 그리고 다른 방식으로 사는 것을 권합니다. 항상 최신 유행을 따라가려는 강박감에 이끌리는 대신, 몇 벌을 사더라도 오래 입을 수 있는 질 좋고 윤리적으로 근거가 있는 품목들을 사라고 권장합니다.

나는 #슬로우패션의 초대에 대해 되돌아 보다가, 내 삶에서 항상 최신 유행에서 만족을 얻으려 하는 “패스트 패션” 사고 방식에 빠져 있는 것은 없는지 생각해 보았습니다. 그러나 바울은 골로새서 3장에서 예수님 안에서의 진정한 변화는 손쉬운 방법이나 유행을 따라 되는 것이 아니라고 말합니다. 그것은 평생을 거쳐 그리스도 안에서 조용히 점진적으로 이루어지는 변화입니다.

우리는 세상에서 지위를 상징하는 최신 옷을 입으려 하기보다 “긍휼과 자비와 겸손과 온유와 오래 참음”(12절)의 성령의 옷을 입기를 힘써야 합니다. 그리스도께서 우리 마음을 서서히 변화시키시는 과정 중에 우리는 서로에 대해 참아주는 것을 배울 수 있습니다. 그 과정을 지나 우리는 흔들리지 않는 마음의 평강에 이르게 됩니다(15절).

Instead of needing to clothe ourselves with the world’s latest status symbols, we can exchange our striving for the Spirit’s clothing of “compassion, kindness, humility, gentleness and patience” (V. 12). We can learn patience with each other on the slow journey of Christ transforming our hearts—a journey that leads to lasting peace (V. 15).

...
Dear God, thank You that I can surrender my anxious strivings in exchange for the peace of a quiet walk with You.

사랑하는 하나님, 근심거리를 내려놓고 대신 주님과 조용히 걸으며 평강을 누릴 수 있게 하시니 감사합니다.

[오늘의 양식 "슬로우 패션 같은 은혜 Slow-Fashioned Grace" 중]