알며 사랑하며 Knowing And Loving

 

 

내가 반드시 네 아버지 요나단으로 말미암아 네게 은총을 베풀리라 (사무엘하 9:7)

I will surely show you kindness for the sake of your father Jonathan. [ 2 SAMUEL 9:7 ]

...
다윗 왕은 “(그가 사랑하는 친구) 요나단으로 말미암아 은총을 베풀, 사울의 집에 아직도 남은 사람이 있는지”(사무엘하 9:1) 물었습니다. 그러자 사고(4:4 참조)로 “다리를 저는”(3절) 요나단의 아들 므비보셋이 왕 앞에 불려 나왔습니다. 다윗이 그에게 말했습니다. “내가 반드시 너의 아버지 요나단으로 말미암아 네게 은총을 베풀리라 내가 네 할아버지 사울의 모든 밭을 다 네게 도로 주겠고 또 너는 항상 내 상에서 떡을 먹을지니라”(9:7). 다윗은 므비보셋을 사랑으로 보살폈으며, 시간이 지나면서 왕은 그를 진정으로 ‘잘 알게’ 되었을 것입니다(19:24-30 참조).

예수님은 우리에게 주님이 우리를 사랑하시는 모습 그대로 다른 사람들을 사랑하라고 요구하셨습니다(요한복음 13:34). 예수님이 우리 안에서, 우리를 통해 일하시듯 우리도 사람들을 진정으로 더 잘 알아가고 사랑합시다.

Jesus has called us to love others just as He loves us (JOHN 13:34). As He works in and through us, let’s truly get to know and love them well.

...
Heavenly Father, help me to honor You by striving to truly know and love others.

하늘에 계신 아버지, 다른 이들을 진정으로 알고 사랑하기 위해 노력함으로써 하나님을 영화롭게 하도록 도와주소서.

[오늘의 양식 "알며 사랑하며 Knowing And Loving" 중]