용서하고 잊어버림 Forgiveness And Forgetting

 

 

나는… 네 허물을 도말하는 자니 네 죄를 기억하지 아니하리라 (이사야 43:25)

I am he who blots out your transgressions . . . and remembers your sins no more. [ISAIAH 43:25 ]

...
‘언포게터블’이라는 텔레비전 쇼에는 과잉기억 증후군을 가진 한 여성 경찰관이 나오는데, 상식 퀴즈게임이나 범죄 해결에 이 증후군이 큰 장점으로 작용했습니다. 그러나 질 프라이스에게 이 증후군은 그리 유쾌하지 않았습니다. 질은 살면서 비판을 받거나, 사랑하는 사람이 죽거나, 크게 후회할 일을 했던 순간들을 잊지 못하고, 그 장면들을 계속해서 머리 속에 떠올립니다.

하나님은 모든 것을 아십니다(어쩌면 일종의 신성한 과잉기억 증후군). 성경은 우리에게 하나님의 지각에는 한계가 없다고 말합니다. 그럼에도 우리는 이사야서에서 크게 안심이 되는 구절을 봅니다. “나 곧 나는… 네 허물을 도말하는 자니 네 죄를 기억하지 아니하리라”(43:25). 히브리서는 이것을 다시 강조합니다. “예수 그리스도로… 말미암아 우리가 거룩함을 얻었노라… (우리의) 죄와 (우리의) 불법을 (하나님께서) 다시 기억하지 아니하리라” (히브리서 10:10, 17).

우리의 죄를 하나님께 고백하면 더 이상 마음속에 붙들고 있지 않아도 됩니다. 하나님께서 잊으시니 우리도 잊어야 합니다. “너희는 이전 일을 기억하지 말며 옛날 일을 생각하지 말라”(이사야 43:18). 하나님은 그 크신 사랑으로 우리의 죄를 기억하지 않기로 하셨습니다. ‘그 사실’을 기억합시다.

As we confess our sins to God, we can stop playing them over and over in our minds. We need to let them go, just as He does: “Forget the former things; do not dwell on the past” (ISAIAH 43:18). In His great love, God chooses to not remember our sins against us. Let’s remember that.

...
Dear God, thank You for forgiving and forgetting my sins.

사랑하는 하나님, 저의 죄를 용서하시고 기억하지 않으시니 감사합니다.

[오늘의 양식 "용서하고 잊어버림 Forgiveness And Forgetting" 중]