진리를 전달하기 Transmitting Truth

 

 

 

너는 [하나님의 길과 가르침들을] 네 아들들과 네 손자들에게 알게 하라 [신명기 4:9]

Teach [God’s ways and instructions] to your children and to their children after them. [ DEUTERONOMY 4:9 ]

...
하나님이 우리에게 가족과 친구들을 주시는 것은 분명히 그 관계를 잘 누리라고 주시는 것입니다. 하나님의 계획은 그들이 또한 하나님의 지혜를 한 세대에서 다른 세대로 전달하는 통로가 되어 “의로 [그들을] 교육”하고 “모든 선한 일”을 행하도록 그들을 준비시키는(디모데후서 3:16-17) 것입니다. 우리가 살면서 문자나 전화, 영상, 혹은 직접 대화로 하나님의 진리와 하신 일들을 다음 세대에 전하는 것은 그 아이들도 삶 속에서 하나님의 역사를 보고 기쁨을 누릴 수 있게 준비시키는 것입니다.

The relationships God gives us with our families and friends are certainly meant to be enjoyed. By God’s design, they’re also intended to be a conduit to convey His wisdom from one generation to another, “training [them] in righteousness” and equipping them for “every good work” (2 TIMOTHY 3:16-17). When we share God’s truth and work in our lives with the next generation-whether by text, call, video, or in-person conversation-we equip them to see and enjoy His work in their own lives.

...
Thank You, God, for the legacy of faith You’ve passed on to me. Please help me to lovingly impart that legacy to others.

하나님, 하나님께서 전해주신 믿음의 유산에 감사드립니다. 그 유산을 다른 사람들에게 사랑으로 전해줄 수 있도록 도와주소서.

[오늘의 양식 "진리를 전달하기 Transmitting Truth" 중]