하나님께서 주시는 것 사용하기 Using What God Provides

 

 

 

여호와께서 (모세)에게 이르시되 네 손에 있는 것이 무엇이냐 (출애굽기 4:2)

Then the Lord said to [Moses], “What is that in your hand?” [ EXODUS 4:2 ]

...
하나님이 모세에게 이스라엘 백성들을 애굽에서 인도해 내라고 명하셨을 때, 모세는 “그들이 저의 말을 듣지 않…으면 어찌합니까?”(출애굽기 4:1, 새번역)라며 머뭇거렸습니다. 그 대답으로 하나님은 모세에게 “네 손에 있는 것이 무엇이냐”(2절)고 간단히 물으셨습니다. 모세는 평범한 지팡이를 들고 있었습니다. 하나님이 그에게 그 지팡이를 땅 위에 던지라고 하시자 “그것이 뱀으로 변했습니다”(3절). 그런 다음 그 뱀을 집으라고 명하시자 뱀은 다시 지팡이로 변했습니다. 하나님은 모세에게 그가 할 일은 단지 지팡이를 들고 가면 나머지 일은 하나님이 하신다는 것을 신뢰하는 것뿐이라고 말씀하셨습니다. 여기서 주목할 사실은, 하나님이 모세의 손에 있는 그 지팡이를 사용하여 이스라엘 백성을 애굽에서 구원하셨다는 것입니다(7:10-12; 17:5-7).

우리가 가진 것이 보잘것없는 것처럼 보일지 몰라도, 하나님과 함께라면 우리가 무엇을 가지고 있든 그것으로 충분합니다. 하나님은 그분의 일을 위해 우리의 일상적인 것들을 택하여 사용하십니다.

What we have might not seem like much to us, but with God, whatever we have will be enough. He takes our ordinary resources and uses them for His work.

...
Dear God, I surrender what I have to You.

사랑하는 하나님, 제가 가진 것을 하나님께 내어드립니다.

[오늘의 양식 "하나님께서 주시는 것을 사용하기 Using What God Provides" 중]